Действия, нарушающие намаз (мубтылят ас-салят):
1 — Преднамеренное произнесение посторонних слов, зная и помня о запрещенности этого. Слова, произнесенные по забывчивости или незнанию, не нарушают намаз;
2 — Смех;
3 — Принятие пищи;
4 — Питье;
5 — Оголение запретных частей тела (Примечание переводчика: речь не идет о случайности);
6 — Значительное отклонение от Киблы;
7 — Множество продолжительных ненужных движений;
8 — Нарушение омовения.
Лекции Абу Яхьи Крымского - alhadis.ru
Actions that violate namaz (mubtylyat as-salat):
1 - Intentional utterance of extraneous words, knowing and remembering the prohibition of this. Words spoken out of forgetfulness or ignorance do not violate prayer;
2 - Laughter;
3 - Eating;
4 - Drinking;
5 - Exposure of forbidden parts of the body (Translator's note: this is not a coincidence);
6 - Significant deviation from Qibla;
7 - Many long unnecessary movements;
8 - Violation of ablution.
Lectures of Abu Yahya Crimean - alhadis.ru
