***
Мои земные дела от ваших дел далеки.
Следы земная листва засыпет - падают дни,
как птицы - снова на юг - на свой зовущий магнит -
дела земные мои в любовь направят шаги.
Моя живая тропа вне перекрестков земных,
мои земные дела листами падают вниз,
по предосенним лесам, по преддождливой траве -
моя земная молва за мною след ставит в след.
Живая порослью сил из мне дареной любви,
жива - пока еще жив тот, кто мне дарит мотив
земного сердца дождей. Я в осень, в горькую рожь,
где рыжий нежит огонь - земная - рыжая ночь.
Я под откос не пойду - мои земные дела
от пепелища судьбы любовь в поля увела.
Моя земная тоска - лишь отголосок молитв,
найди для сердца слова, и говори о любви.
Я опаду в зелень крон земным желанным дождем
на опаленную рожь - я рыжим, в масть ей, конем.
Мои земные дела еще почти не видны,
и снова, снова листва мои равняет следы,
и снова, снова молва за мной идет по пятам,
и снова манит трава, как будто ты где-то там.
***
My earthly affairs are far from yours.
Traces of earthly foliage fall asleep - days are falling,
like birds - south again - to their calling magnet -
my earthly deeds will direct my steps into love.
My living path outside the crossroads of the earth,
my earthly affairs fall down in sheets,
through the pre-autumn forests, through the pre-rainy grass -
my earthly rumor puts a trace behind me.
Alive with the growth of strength from my gift of love,
alive - while the one who gives me the motive is still alive
earthly heart of rains. I'm in autumn, in bitter rye,
where the red fire is undead - earthly - red night.
I won't go downhill - my earthly affairs
from the ashes of fate, love took me to the fields.
My earthly yearning is just an echo of prayers
find words for the heart, and talk about love.
I will fall into the greenery of the crowns with an earthly welcome rain
on the scorched rye - I'm red, like her, a horse.
My earthly affairs are still almost invisible,
and again, again my foliage equalizes the tracks,
and again, again, the rumor is following me,
and again the grass beckons, as if you are somewhere there.
