ГОЛЬФСТРИМ
Мне кажется жизнь – вода,
Не море, даже не океан,
И не достать до дна
Там.
Есть где-нибудь берега,
К которым тело прибьёт мое.
Но я живу и пока
Оно плывет.
Лед белой стоит стеной.
Стынет кровь.
Все холоднее день
ото дня.
Штиль никуда уйти
Не дает.
И я прошу, Гольфстрим,
Ты отыщи меня!
Спаси меня!
Вынеси меня!
Согрей меня!
Но небо над головой
Все ниже, и все темней.
Сколько еще дано
Дней,
Чтоб выбраться и спастись,
Чтоб ты нашел меня,
Чтоб я не тратил жизнь
Зря?
Лед белой стоит стеной.
Стынет кровь.
Все холоднее день
ото дня.
Штиль никуда уйти
Не дает.
И я прошу, Гольфстрим,
Ты отыщи меня!
Спаси меня!
Вынеси меня!
Согрей меня!
GULF STREAM
I think life is water
Not the sea, not even the ocean,
And don't reach the bottom
There.
There are shores somewhere
To which my body will be nailed.
But I live and so far
It floats.
Ice is a white wall.
The blood will freeze.
It's getting colder day
from day to day.
Calm go nowhere
Does not give.
And I ask, Gulf Stream,
Find me!
Save me!
Take me out!
Warm me!
But the sky is overhead
Lower and darker.
How much more is given
Days,
To get out and be saved
So that you find me
So that I do not waste my life
In vain?
Ice is a white wall.
The blood will freeze.
It's getting colder day
from day to day.
Calm go nowhere
Does not give.
And I ask, Gulf Stream,
Find me!
Save me!
Take me out!
Warm me!
