Без объявления войны
Мы нападём на этих, странных.
Играй, труба, изо всех сил!
Бейте, тугие барабаны!
Мы нападём на них прежде, чем они нападут на нас:
Забрала вниз, ловко размахивая шпагой,
Опередим их неожиданной атакой.
Вперёд шли солдатики бесстрашно,
""Ура!""- и ломались в рукопашной,
И жизнь на ветру теплилась свечкой.
Война оловянных человечков.
Нас не устроит компромисс,
И упреждающим ударом
Настало время уличить
Их в самых хитроумных планах.
Мы не позволим просто так
У нас смеяться за спиной,
Любой ценой навяжем бой, не ради славы.
Покажем как, покажем, как они неправы.
Вопрос закрыт, на карте места больше нет
Для нас двоих.
Вперёд шли солдатики бесстрашно,
""Ура!"" - и ломались в рукопашной,
И жизнь на ветру теплилась свечкой.
Война безымянных человечков.
Мы нападём на них
Прежде, чем они нападут на нас.
И свет погас....
Вперёд шли солдатики бесстрашно,
""Ура!""- и ломались в рукопашной,
И жизнь на ветру теплилась свечкой,
А смерть - был и нету человечка.
No declaration of war
We will attack these strange ones.
Play, trumpet, with all your might!
Beat, tight drums!
We will attack them before they attack us:
She took it down, deftly waving her sword,
Let's get ahead of them with an unexpected attack.
The soldiers walked forward fearlessly,
"Hurray!" - and broke down in hand-to-hand combat,
And life glowed like a candle in the wind.
War of the Tin Men.
We won't be satisfied with compromise
And a pre-emptive strike
It's time to incriminate
They are in the most ingenious plans.
We won't just allow it
We laugh behind our backs,
We will force a fight at any cost, not for glory.
Let's show how, let's show how wrong they are.
The question is closed, there is no more space on the map
For both of us.
The soldiers walked forward fearlessly,
"Hurray!" - and broke down in hand-to-hand combat,
And life glowed like a candle in the wind.
War of Nameless Men.
We will attack them
Before they attack us.
And the light went out....
The soldiers walked forward fearlessly,
"Hurray!" - and broke down in hand-to-hand combat,
And life glowed like a candle in the wind,
And death - there was and is not a little man.
