Я никогда не сажал на балконе ганжа, я не отращивал дреды,
Я никогда не был чёрным и, скорее всего, что не буду,
Но однажды ко мне придёт Фидель и скажет: «Это Боб Марлей,
Он твой брат, он научит тебя играть реггей».
Раз такое дело - дело всё в раста,
Раз такая тема - тем и займёмся,
Раз тебе нужна твоя свобода - зачем нам ждать завтра,
Если здесь всегда темно - идём туда, где круглый год солнце.
Я никогда не лежал на ямайском песке цвета жёлтого неба,
Я никогда не танцевал под шум прибоя Тринидад и Тобаго,
Но ко мне пришёл Боб Марлей и сказал: «Послушай, - это всё Джа, брат, -
Он научит, как нам поровну на всех поделить это солнце».
I have never planted on the balcony of Ganja, I do not grow a dreadlocks,
I have never been black, and most likely I will not,
But one day will come to me and say, Fidel: "It's Bob Marley,
He's your brother, he will teach you how to play reggae. "
Once such a thing - it is all in the age,
Once a theme - that are going to do,
Once you need your freedom - why should we wait for tomorrow,
If there is always dark - go to where the year-round sunshine.
I never was lying on the sand Jamaican yellow color of the sky,
I never danced to the sound of the surf Trinidad and Tobago,
But I come to me, Bob Marley, and said: "Listen - it's Jha, brother -
He will teach, as we all equally share the sun. "
