Лишь ради любви не живут.
Я написал это в судьбе,
отпечатанной на руке.
Есть еще кое-что поважнее,
Ради чего мы живем
и ради чего умираем.
Настоящий человек из-за чести
Даже позволит разбиться своему сердцу,
Потому что жизнь — это не жизнь,
Есть тот, кто ее должен прожить,
Не имеет чести.
И несмотря на то, я тебя так сильно люблю,
Я не должен плакать,
И мне надо уходить.
Я вернусь
И никогда больше не уйду,
И с тобой буду королем мира.
Но если ты не увидишь меня возвратившимся,
Знай, что я это сделал всё же ради тебя.
Заходит солнце и постепенно
Вокруг нас темнеет,
И всё исчезает во мраке.
Но не исчезнет в груди
Это терзающее волнение,
Это обжигающее пламя.
Прошу прощения за боль,
За вздохи и страдания,
Любовь моя, я люблю тебя,
С плачем в сердце
Я должен смириться с тем,
что тебя только лишь раз поглажу,
Потому что пока ты спишь,
Я должен уйти.
Я вернусь
И никогда больше не уйду,
И с тобой буду королем мира.
Но если ты не увидишь меня возвратившимся,
Знай, что я это сделал всё же ради тебя.
They don't live only for love.
I wrote this in fate,
printed on the hand.
There is something more important
What we live for
and for what we die.
A real man because of honor
Even let your heart break
Because life is not life
There is one who must live it,
Has no honor.
And even though I love you so much
I shouldn't cry
And I have to leave.
I'll be back
And I will never leave again
And with you I will be the king of the world.
But if you don't see me return
Know that I did it all the same for you.
The sun goes down and gradually
It's getting dark around us
And everything disappears into darkness.
But will not disappear into your chest
This excruciating excitement
This is a burning flame.
I'm sorry for the pain
For sighing and suffering,
My love i love you
With a cry in my heart
I have to come to terms with the fact
that I will stroke you just once
Because while you sleep
I must go.
I'll be back
And I will never leave again
And with you I will be the king of the world.
But if you don't see me return
Know that I did it all the same for you.
