Daron tail pindiel nedia a laston i lind
I garithon lastad nedallu.
Nestagon i degil na baraniar celevon,
Dan uman cenitha cirth nin –
Gwannathar nu ngalad.
Finen derthar na uir…
Nir nedaw manen mir,
Dan uman padatha si mabed ten.
Linnen omeleth anann edregol
Ar alistad si erebath;
Sen ant an laugest.
Lhossar nin, pen derthar nin athan edrain enia,
Dan u-cenel hinin a pant-ah-naergon indin.
Bereniannen tiriad Anor.
Be pen metha i vaur nedin?
Sen faeg ae mathon dim an nin,
Dan istui nallad an hannas nin u-gwannatha.
Glass an ten angwethui nin,
Bronwant daer angaen drem en-amarth.
Lastathar aen sen lind,
Dan tollen i lunin soled hin ingem.
Darth i alrinol.
Я стою на коленях в пустоте и слушаю музыку,
Которую никогда не смогу услышать.
Я окунаю перо в серебряные вены,
Но мои письмена никто не увидит –
Они выцветут на свету.
Мои косы простираются в вечность…
Слёзы в ночи подобны алмазам,
Но никто не придёт подобрать их.
Я слишком долго пела о любви,
Чтобы теперь не познать одиночество;
Это – плата за жажду тепла.
Мне шепчут, что кто-то ждёт меня за гранью бездны,
Но мои глаза слепы, а сердце полно тоски.
Я осмелилась посмотреть на солнце.
Как я могу быть кому-то нужна?
Мне нельзя испытывать жалость к себе,
Но я научилась плакать, чтобы не сойти с ума.
Счастье – для тех, кто достойнее меня
Перенёс куда более страшные удары судьбы.
Так пусть они услышат ту музыку,
А мне пора сомкнуть усталые веки.
Забвение ждёт.
Daron tail pindiel nedia a laston i lind
I garithon lastad nedallu.
Nestagon i degil na baraniar celevon,
Dan uman cenitha cirth nin -
Gwannathar nu ngalad.
Finen derthar na uir ...
Nir nedaw manen mir,
Dan uman padatha si mabed ten.
Linnen omeleth anann edregol
Ar alistad si erebath;
Sen ant an laugest.
Lhossar nin, pen derthar nin athan edrain enia,
Dan u-cenel hinin a pant-ah-naergon indin.
Bereniannen tiriad Anor.
Be pen metha i vaur nedin?
Sen faeg ae mathon dim an nin,
Dan istui nallad an hannas nin u-gwannatha.
Glass an ten angwethui nin,
Bronwant daer angaen drem en-amarth.
Lastathar aen sen lind,
Dan tollen i lunin soled hin ingem.
Darth i alrinol.
I kneel in the void and listen to music
Which I can never hear.
I dip my feather in silver veins
But no one will see my letters -
They will fade in the light.
My braids extend to eternity ...
Tears in the night are like diamonds
But no one will come pick them up.
I've been singing about love for too long
Now not to know loneliness;
This is a payment for the thirst for heat.
They whisper to me that someone is waiting for me beyond the abyss,
But my eyes are blind and my heart is full of longing.
I dared to look at the sun.
How can I need someone?
I can't feel sorry for myself
But I learned to cry so as not to go crazy.
Happiness is for those worthy of me
He suffered much more terrible blows of fate.
So let them hear that music
And it's time for me to close tired eyelids.
Oblivion is waiting.
