Что мне рассказать о нём?
Ведь воспевают
Менестрели день за днём
Его дела.
О судьбе, что принял он,
И так все знают –
От меча в камне и до Круглого Стола.
Вот только речь нам ныне не о подвигах вести,
Не о боях и девушках, спасённых из оков.
Мне просто знать так хочется, сумел ли он простить
Того, кто подчинился паутине чар и снов.
Как же трудно потерять
Того, кто верен
Был тебе с зари времён
И до конца.
Смог ли он когда понять,
Смотрел ли Мерлин
Из ветвей на черты знакомого лица?
Вот только дуб замшелый никому не даст ответ,
Не в тот ли миг на гибель обречён был Камелот.
Когда того, кто был с тобою вечность, рядом нет,
И слёзы не помогут, и веселье не спасёт.
Все мы знаем о копье
На бранном поле
И о лодке, что плыла
На Авалон.
Только чудится всё мне,
Что этой воле
Острова чары и забвенье нипочём.
И будет день, когда тумана завеса падёт,
И гордый дух за грань готов уж будет сделать шаг,
И Нимуэ в бессилии отчаянном поймёт:
Король Артур вернулся – ему нужен его маг.
What should I tell about him?
After all, they sing
Minstrels day after day
His affairs.
About the fate that he took
And so everyone knows -
From the sword in stone to the Round Table.
But now we are not talking about the exploits of news,
Not about battles and girls rescued from fetters.
I just want to know if he could forgive
One who has obeyed a web of spells and dreams.
So hard to lose
One who is faithful
Been to you since the dawn of time
And to the end.
When did he understand
Did Merlin Look
From branches to a familiar face?
But the mossy oak tree will not give anyone an answer,
Perhaps at that moment Camelot was doomed to death.
When the one who has been with you forever is not there,
And tears will not help, and fun will not save.
We all know about the spear
On the swearing field
And about the boat that sailed
To Avalon.
Only everything seems to me
What this will
Islands of enchantment and oblivion do not care.
And there will be a day when the fog of the veil falls,
And a proud spirit beyond the edge is ready to take a step,
And Nimue in desperate impotence will understand:
King Arthur is back - he needs his mage.
