Чем ломиться в открытую дверь с топором,
Лучше сбросить повязку с глаз.
Не умея владеть кистью или пером,
Можно складный составить рассказ.
И неважно, кто ныне над всеми король,
А кто шут, что пускается в пляс, –
Невозможно узнать, где родится герой,
Будь он граф иль простой свинопас.
Слишком долго держать свои крылья в плену,
Это значит – сойти с ума,
И не надо бежать на чужую войну,
Ведь она к нам приходит сама.
Слишком часто, увы, называем врагом
Тех, кто чем-то отличен от нас:
Мы боимся того, что никак не поймём, –
Даже гениев собственных рас.
Одинокий огонь не погас на ветру,
Алой розы цветок сиял…
Даже если когда-нибудь я и умру,
Не забыть мне хрустальных скал.
Не ищите в словах моих смысл или цель
Показать эту жизнь без прикрас,
Не смотрите мне вслед! Я – простой менестрель,
Мои песни не знают вас.
The force an open door with an ax,
It is better to lose the blindfold.
Not being able to hold a brush or pen,
Folding You can make up a story.
And no matter who is now the king of all,
And who is the clown that breaks into a dance -
It is impossible to know where the hero is born,
Whether it is a simple graph il swineherd.
Too long to keep its wings in captivity,
This means - go mad,
And do not run on another war,
After all, it comes to us herself.
Too often, alas, we call the enemy
Those who have something different from us:
We are afraid that in no way will understand -
Even geniuses of their own races.
Single fire is not extinguished by the wind,
Scarlet rose flower shining ...
Even if one day I die,
Do not forget my crystal rocks.
Do not look in my words meaning or purpose
Show this life without embellishment,
Do not look after me! I - the simple minstrel
My songs do not know you.
