Прохладный ветер чист, уходит солнце спать,
Границы древних скал очерчены зарёй.
Коль в Лохланнских холмах сумел ты заплутать,
Взойди на мой порог, поговори со мной.
Мой дом открыт гостям, огонь из очага
Согреет твою плоть и в сердце жизнь вольёт.
До города людей дорога далека,
Прими моё тепло, покуда ночь пройдёт.
Не бойся моих глаз – да, я не человек,
Душа моя хранит разгадки многих тайн.
Живу я здесь одна уже который век…
Побудь со мной в ночи, развей мою печаль.
Я знаю до одной легенды всех времён
И песни, что нигде ты больше не слыхал, –
Про тех, кто не сробел, про тех, кто обречён,
Про тех, кто вновь достиг, и тех, кто не искал.
Я расскажу тебе о дальних берегах,
О солнце, что парит короной над волной,
О потайных лесах, о предначальных днях,
О духах, что кружат под бледною луной,
О танцах диких гор… И о моей любви –
О той, что далеко, о той, кого я жду,
О той, чей поцелуй горит в моей крови…
Мне грезится во сне, что я её найду…
Поведаю о том, что разлучило нас,
О том, что пережить нам вместе довелось.
Тебе заменит сон неспешный мой рассказ…
Смотри, уже рассвет… Пора… Прощай, мой гость…
Cool wind is clean, the sun goes to sleep,
The boundaries of the ancient rocks are outlined.
Kohl in the Loughan Hills managed you to dive
Go up to my threshold, talk to me.
My house is open to guests, fire from the hearth
He will warm your flesh and in the heart life will turn.
To the city of people the road is far away,
Take my warmth, as long as the night will pass.
Do not be afraid of my eyes - yes, I'm not a man,
My soul keeps the raidhes of many secrets.
I live here one already that century ...
Stay with me in the night, weigh my sadness.
I know to one legend of all time
And the songs that you no longer heard, -
About those who have not crossed, about those who are doomed,
About those who have reached again, and those who have not searched.
I will tell you about the distant shores,
About the sun that steer the crown over the wave,
About secret forests, about preliminary days,
About the spirits, which is circling under the pale moon,
About the dancing of wild mountains ... and about my love -
About the one that far about the one I'm waiting
About that whose kiss burns in my blood ...
I am dreaming in a dream that I will find it ...
We will tell you that it separated us
The fact that we came to survive together.
You will be replaced by a sleeping sleep my story ...
Look, already dawn ... It's time ... Goodbye, my guest ...
