Месяц всходит,
Шум дневной уходит,
Суета и дрязги остаются за окном...
При любой погоде
Шаг один уводит
Нас в наш тайный дом.
Всякий странник,
Пусть чужой и странный,
Что до нас добрался из неведомых земель, -
Гостем будь желанным,
Коль прошёл туманом
В Сумерек купель.
Заходи, садись к огню.
Нынче нас совсем немного.
Вьюга песнь поёт свою,
Заметая в мир дорогу.
Каждый вечер
Зажигая свечи
Где-то – в изголовье, только здесь – в своих руках,
Мы восторг беспечный,
Силы дар предвечный
Пили в наших снах.
Власть погибла,
Блеск Богатства сгинул,
Смерть спасла Опасность, ну а Страх убил Любовь.
Трусость Сон отринул,
Судьбы опрокинул:
Братство живо вновь.
Наш приют открыт для всех,
Кто по ткани грёз гуляет,
Видел слёзы, слышал смех,
Но предательства не знает.
Здесь спокойно,
Мирно и привольно,
Бой за судьбы мира за порогом позабудь.
Здесь неплохо кормят,
Эль течёт рекою -
Отдохни чуть-чуть.
Здесь всё можно,
Если осторожно.
Хочешь – или сказку, или правду говори,
Можешь врать безбожно,
Просто или сложно,
Главное – твори.
А когда заря придёт,
Мы тебя в твой мир проводим.
Помни: Братство всех вас ждёт.
Возвращайся к нам, сноходец...
The month rises
Daytime noise goes away
Vanity and squabbles remain outside the window ...
In any weather
Step one takes away
Us to our secret home.
Every wanderer
Let it be strange and strange
That he reached us from unknown lands, -
Be welcome as a guest
Kohl passed in fog
The font in the Twilight.
Come in, sit by the fire.
Today there are very few of us.
The blizzard sings its song,
Noticing the road to the world.
Every evening
Lighting candles
Somewhere - at the head, only here - in my hands,
We are a carefree delight
Forces the eternal gift
They drank in our dreams.
Power has died
The glitter of Wealth has vanished,
Death saved Danger, but Fear killed Love.
The Dream rejected cowardice,
Fate overturned:
The Brotherhood is alive again.
Our shelter is open to everyone
Who walks on the fabric of dreams
I saw tears, I heard laughter
But he does not know betrayal.
It's calm here
Peacefully and at ease
Forget the battle for the fate of the world beyond the threshold.
They feed well here,
El flows like a river -
Get some rest.
Everything is possible here,
If you are careful.
Do you want - or a fairy tale, or tell the truth,
You can lie godlessly
Simple or difficult
The main thing is to create.
And when the dawn comes
We will take you to your world.
Remember: the Brotherhood awaits you all.
Come back to us, sleepwalker ...
