Не уляжется ветер сумрачный,
Из-за туч не проглянет луна.
Вижу, к башне моей идёшь ты одна
В этот час предполуночный.
Любопытство и страх единой канвой
В душе девичьей сплелись,
И не ведаешь ты, что лежит пред тобой
Путь, ведущий в иную жизнь.
В совпаденья давно не верю я,
Видно, так нагадала судьба:
Без полгода жена, без году вдова –
Ученица теперь моя.
Паутинкой душа дрожит на ветру,
И ей отныне лететь
Там, где я прикажу, там, где я позову,
Там, где я заклинаю твердь.
Сизым соколом, белой горлинкой
Прилетит твоё сердце ко мне,
Чтоб не вышло тебе по талой весне
Причитать над покойником.
Ты стремишься в мой дом, но знай наперёд,
Чтоб взор не стлала слеза:
Как дойдёшь до ворот, как дойдёшь до ворот –
То не будет пути назад.
В моей башне огни заветные
Нипочём, никогда не гаси,
Без меня ни за что во двор не ходи,
Коль поют птицы смертные.
Не спускайся в подвал, когда не светла
Тропа лазурных камней,
Не смотрись в зеркала, не смотрись в зеркала,
Не смотрись в зеркала во тьме.
Наставлениям этим следуя,
Заживёшь ты привольно со мной.
Чары вить, танцевать в ночи под луной –
Вот отныне судьба твоя.
Только пара шагов - и сбыться всему,
О чём мой дух нашептал.
Я тебя никогда не оставлю одну,
Я – колдунья Венсейских скал.
The gloomy wind won't settle
Because of the clouds the moon will not peep.
I see you go to my tower alone
Pre-midnight at this hour.
Curiosity and fear in a single canvas
In the girl’s soul intertwined
And you do not know what lies before you
The path leading to another life.
I don’t believe in coincidences for a long time,
It can be seen so fortunate:
Without a half year wife, without a year a widow -
The student is now mine.
Spider's web trembles in the wind
And now she will fly
Where I command, where I call
Where I conjure the firmament.
Gray falcon, white-necked
Your heart will fly to me
So that you can’t get out in the melt spring
Wail over the dead.
You strive to my house, but know ahead
So that the gaze does not begin to cry:
How do you reach the gate, how do you reach the gate -
There will be no turning back.
In my tower the lights are treasured
Never, never extinguish
Don't go to the yard without me
If mortal birds sing.
Do not go down to the basement when it is not light
Azure Stones Trail
Do not look in the mirror, do not look in the mirror
Do not look at the mirrors in the darkness.
Following these instructions,
You heal freely with me.
Spell twist, dance in the night under the moonlight -
This is your fate from now on.
Just a couple of steps - and come true all
What my spirit whispered about.
I'll never leave you alone
I am the sorceress of the Venezian rocks.
