Текст песни Афанасьевка, Белгородская обл. - Ой, да не кукуй, кукушечка

ох да ни кукуй дай не кукуй да в саду ли да куку-а-я эх да кукушечкя-эх
не кукуй в саду ше да ряба-ой охохо-я(ох) в саду да рябая

ох да ты ня ной, да ня ной, да маё ли да серде-ея ох да сярдечушка
та не ной серыца маё(серца) ретиво-е охо-хо-я серца ретево-ая

ох да не пыла-очь та не пылачь да радимая ли ма-я скажемы (мат)матушка
ды не плачь ж па сываём да сыно-е охо-хо-ох(а) па сваём сыночку

да попла-эх да поплакала она всё ш да сусе-еэ скажем да суседушка
суседушка красыная де-е охохо-я(ох) красная девушка

охы да веядути да вядут да раздобырага ли мо-е-э скажем мо-моладца
да ведуть его ойго во грома-е охохо-я(ох) его во грамадушку

да куюти да куют, да раздобырага ли мо-ея, скажем молдаца
ой да куюты его, его во жале-е охохо-ах его во жалесушки

oh yes, let's do not cuckoo cuckoo yes in the garden, and cucko-a-oh oh oh kukushechkya-eh
Do not cook in the Garden of Sheb and Ryaba Okhokho-I (oh) in the garden and Rybai

oh yes you are nya, yes, but a May-heart-ey oh yes, a siener
that is not a no-sheet Mayo (heart) retino-hu-hoo-hu-cherz Retevo

oh yes, it’s not a blame, that it’s not to blaze, if you radiate ma-i telling (mat) mother
do not cry and we get down and son, hunt-hu-oh (a)

Yes, the Poppa-eh, may she cry all w and susy-uh, let's say yes the worship
Sudedushka Beauty de-e-hunting (oh) red girl

Oh, yes, let them knocked down, if you are a hoop-e-e-e-mochoid
Yes, lead him in the thunder-ehhokho-ies (oh) him in a gramado

Yes, they’re kuyuti, but if you are a mo-e-th, let's say a Moldovan
oh yes Kuyuta his, he is sorry for his hunting-ah in his jacies