В комнате, полной личных вещей
Ни одна из вещей ничего уже не таит.
Все вещи твои, все вещи твои;
А ты — ничей; а ты — ничей.
Зачем ты грустишь о ком-то там?
(Зачем ты грустишь о ком-то, о ком-то?)
Зачем ты грустишь о ком-то там?
(Зачем ты грустишь о ком-то, о ком-то?)
Пусть становится пустою комната!
(Пустою комната)
Пусть становится пустою комната!
Ходишь по комнате, глазами ища;
Что личного в этих личных вещах?
Блуждаешь среди личных своих вещей -
Не знаешь, твои ли они вообще?
Зачем ты грустишь о ком-то там?
(Зачем ты грустишь о ком-то, о ком-то?)
Зачем ты грустишь о ком-то там?
(Зачем ты грустишь о ком-то, о ком-то?)
Пусть становится пустою комната!
(Пустою комната)
Пусть становится пустою комната!
В комнате, полной личных вещей (Зачем ты грустишь?)
Все вещи твои, все вещи твои - а ты — ничей
Зачем ты грустишь о ком-то там?
А ты — ничей (А ты — ничей) А ты ничей
Зачем ты грустишь о ком-то там? (А ты — ничей)
Пусть становится пустою комната! (Зачем ты грустишь?)
Пусть становится пустою комната!
In a room full of personal belongings
None of the things hide anything anymore.
All things are yours, all things are yours;
And you are nobody's; and you are nobody's.
Why are you sad about someone there?
(Why are you sad about someone, about someone?)
Why are you sad about someone there?
(Why are you sad about someone, about someone?)
Let the room become empty!
(Empty room)
Let the room become empty!
You walk around the room, searching with your eyes;
What's personal about these personal things?
You wander among your personal belongings -
Don't know if they're yours at all?
Why are you sad about someone there?
(Why are you sad about someone, about someone?)
Why are you sad about someone there?
(Why are you sad about someone, about someone?)
Let the room become empty!
(Empty room)
Let the room become empty!
In a room full of personal things (Why are you sad?)
All things are yours, all things are yours - and you are nobody's
Why are you sad about someone there?
And you are nobody's (And you are nobody's) And you are nobody's
Why are you sad about someone there? (And you are nobody's)
Let the room become empty! (Why are you sad?)
Let the room become empty!
