Переминаемся на холоде, на месте топчемся.
Внутри меня темно, в твоих глазах пусто.
Что ты знаешь обо мне? Да ничего, в общем-то.
Что я знаю о тебе? Да тоже негусто.
Пойду вдоль дороги, под холодное клацание
трамваев, через шумное людское множество...
Лучше никогда ни с кем не сближаться мне.
И тебе тоже, кстати. И тебе тоже
никогда ни с кем не сближаться! Никогда ни с кем!
Никогда ни с кем!
На какую мне ветку? На какую мне станцию?
Голова не хочет думать, в танце с мыслью кружится —
«Никогда ни с кем не сближаться!
Так будет правильней, так будет лучше!»
Лужи обхожу, а непослушные пальцы
роняют на землю метрополитена схему.
Лучше никогда ни с кем не сближаться.
Никогда ни с кем! Никогда ни с кем!
Никогда ни с кем не сближаться! Никогда ни с кем!
Никогда ни с кем!
We shift in the cold, mark time.
It's dark inside me, empty in your eyes.
What do you know about me? Nothing, in general.
What do I know about you? Yes, too sparse.
I'll walk along the road, to the cold clattering
trams, through a noisy crowd of people...
It's better for me to never get close to anyone.
And you too, by the way. And you too
never get close to anyone! Never with anyone!
Never with anyone!
Which branch should I go to? Which station should I go to?
The head doesn’t want to think, it’s spinning while dancing with thoughts -
“Never get close to anyone!
It will be more correct, it will be better!”
I avoid puddles, and naughty fingers
They drop the subway map onto the ground.
It's better to never get close to anyone.
Never with anyone! Never with anyone!
Never get close to anyone! Never with anyone!
Never with anyone!
