05
<<СекЪюрити>>
Одно на двоих нарисовано утро
В серый блокнот голубым перламутром,
Снег на двоих
И один на двоих пистолет…
…А там, спозаранку в ограбленном банке
Кассир и тобою убитый охранник…
И выезд на место, где нас, к сожалению, нет.
Почтовые ящики. Вскрытые банки.
Секьюрити
дежурят у входа…
Трамвайные линии режут полночный проспект…
Признанья и слёзы,
Звонки с «автомата»
О том, что сердечные взломаны коды.
И ты на пролётку туда, где меня уже нет.
Сердца на открытках. Осколки и крошки –
Мысли о будущем. Мысли о прошлом.
Всё на двоих, кроме сроков и залов суда.
Любовь и купюры в пластмассовом кейсе,
Такси, самолёты и дальние рейсы,
Твоё, дорогая – билет и твои поезда.
Почтовые ящики. Вскрытые банки.
Секьюрити дежурят у входа…
Трамвайные линии режут полночный проспект…
Признанья и слёзы,
Звонки с «автомата»
О том, что сердечные взломаны коды.
И ты на пролётке туда,
где меня уже нет…
05
<< Security >>
One for two drawn morning
In a gray notebook with blue mother-of-pearl,
Snow for two
And one pistol for two ...
... And there, early in the day in a robbed bank
The cashier and the guard you killed ...
And departure to a place where, unfortunately, we are not.
Mailboxes. Opened banks.
Security
are on duty at the entrance ...
Tram lines cut the midnight avenue ...
Confessions and tears
Calls from the "machine"
That the codes of the heart have been cracked.
And you are on a flight to where I no longer exist.
Hearts on postcards. Shards and crumbs -
Thoughts about the future. Thoughts about the past.
Everything for two, except for deadlines and courtrooms.
Love and bills in a plastic case
Taxis, planes and long haul flights
Yours, dear - the ticket and your trains.
Mailboxes. Opened banks.
Security guards are on duty at the entrance ...
Tram lines cut the midnight avenue ...
Confessions and tears
Calls from the "machine"
That the codes of the heart have been cracked.
And you're on a flight there,
where I am no longer ...
