Снова пропасть, пропасть,
Идти на слом...
Кровь жидким горячим стеклом.
Внутри черепа бьётся Сицилия,
Напрасны твои усилия.
Снова жажда, жажда,
Испить воды...
Ты загнана в эти черты,
И теперь от сценичной робости
Секунда до новой пропасти.
Ты глупа и красива, как бой на стеклянных ножах,
Горяча и пронзительна, словно ожог поцелуя в плечо,
Так танцуй, моя девочка, ты ведь давно потеряла свой страх,
И рассчитывай лишь на себя, на кого же ещё?
Как же быстро, быстро
Истает тень,
И окна прозрачнее стен.
И мозаика неба вдребезги,
И дикие тлеют верески.
Это пропасть, пропасть,
Безумно ли
Желать, чтоб тебя не нашли?
Когда слышишь биение волн о мыс,
Это значит, что дальше – только ввысь!
Над Сицилией тучи стремятся обрушиться вниз.
Над Сицилией тучи стремятся обрушиться вниз.
Апельсины дозрели, и сладость их сока похожа на смерть.
Веселись, пережив этот день, я молю, веселись!
И старайся в последний момент на меня не смотреть.
Again an abyss, an abyss,
Go for scrap...
Blood like liquid hot glass.
Sicily beats inside the skull,
Your efforts are in vain.
Thirst again, thirst,
Drink water...
You are driven into these lines,
And now from stage shyness
A second before a new abyss.
You're stupid and beautiful, like a glass knife fight
Hot and piercing, like the burn of a kiss on the shoulder,
So dance, my girl, you lost your fear long ago,
And rely only on yourself, who else?
How quickly, quickly
The shadow is fading
And the windows are more transparent than the walls.
And the mosaic of the sky is shattered,
And the wild heathers smolder.
It's an abyss, an abyss
Is it crazy?
Do you want to not be found?
When you hear the waves crashing against the cape,
This means that further – only upward!
Over Sicily the clouds are trying to fall down.
Over Sicily the clouds are trying to fall down.
The oranges are ripe, and the sweetness of their juice is like death.
Have fun as you get through this day, I pray, have fun!
And try not to look at me at the last moment.
