Даша, все напрасно, ты чистишь зубы пастой.
Но все же ты не властна над струнами души.
Ты хочешь жить в Германии, Норвегии и Дании,
Твое непонимание всего тебя лишит.
Ты очень строгих нравов, полна серьезных планов,
Вот пусто лишь карманах, хотя это секрет.
Ты непреклонной воли, ты не боишься боли,
Ни сахара ни соли в твоей диете нет.
Даша, ты не понимаешь, что все напрасно.
Даша, ты не понимаешь.
Даша, все напрасно. Жюри единогласно,
Нам все предельно ясно. Не стоит обсуждать.
Мы все твои секреты, в шкафу твоем скелеты,
В кармане пистолеты не будем осуждать.
Ты любишь крепкий кофе, фонтаны в Петергофе,
С подружками в Европе о моде поболтать.
Ты непростая девочка, ты вовсе не припевочка,
Нарядишься как белочка и побежишь гулять.
Даша, ты не понимаешь, что все напрасно.
Даша, ты не понимаешь.
Dasha, everything is in vain, you brush your teeth with paste.
But still you are not in control of the strings of the soul.
Do you want to live in Germany, Norway and Denmark,
Your misunderstanding of everything will deprive you.
You have very strict morals, full of serious plans,
Only pockets are empty, although this is a secret.
You're adamant, you're not afraid of pain
There is no sugar or salt in your diet.
Dasha, you don’t understand that everything is in vain.
Dasha, you don’t understand.
Dasha, everything is in vain. The jury unanimously
Everything is very clear to us. Not worth discussing.
We are all your secrets, skeletons in your closet
We’ll not judge the pistols in our pockets.
Do you like strong coffee, fountains in Peterhof,
With girlfriends in Europe about fashion chat.
You are not a simple girl, you are not a chorus,
Dress up like a squirrel and run for a walk.
Dasha, you don’t understand that everything is in vain.
Dasha, you don’t understand.
