не спрашивай, друг: никаких новостей!
душа нараспашку - сегодня не в моде.
мне нравится больше бывать на природе
с тех пор,
как я стала
бояться
людей.
не помня начала, не зная конца,
я стала свободной и стала счастливой -
деревья и травы, моря и заливы,
отныне
милее
любого
лица.
и пение птиц мне - взамен голосов!
и солнечный свет, вместо лампы настольной!
мне нравится быть равнодушной и вольной
(особенно,
в гордых
приделах
лесов).
_
намного спокойнее - жить не любя!
найдя в оправданье, бессмысленный повод,
мне нравится бегать из города в город
с тех пор,
как я стала
бояться
себя.
don't ask friend: no news!
soul wide open - today is not in fashion.
I like to be in nature more
since,
how i became
to be afraid
of people.
not remembering the beginning, not knowing the end,
I became free and became happy -
trees and grass, seas and bays,
henceforth
nicer
any
faces.
and birdsong to me - in return for votes!
and sunlight, instead of a desk lamp!
I like to be indifferent and free
(special,
in proud
aisles
forests).
_
much calmer - not loving to live!
finding in justification a meaningless excuse
I like to run from city to city
since,
how i became
to be afraid
yourself.
