не то, что бы ты мне совсем безразлична -
ты очень хорошая, как не крути!
я просто давно ко всему апатичен,
и нравится мне, что нет страсти в груди.
проснусь по утру, никого не тревожа,
открою балкон - полной грудью вдохну!
и нравится мне тишина у прихожей,
известная только лишь мне одному.
_
и снова прошло долгожданное лето -
я очень устал находить и терять;
на столько устал, что мне нравится это -
никем не тревожась, ложиться в кровать.
not that you would be completely indifferent to me -
you are very good, if not cool!
I’m just apathetic for a long time,
and I like that there is no passion in the chest.
I wake up in the morning without disturbing anyone
I’ll open the balcony - I’ll breathe deeply!
and I like the silence in the hallway
known only to me alone.
_
and again the long-awaited summer passed -
I am very tired of finding and losing;
so tired that I like it -
Do not worry, go to bed.
