долгожданный Покой заступает ногой на порог,
вяло тащит стопу из ботинка на коврик в прихожей,
и волочит (при жизни!) ко мне похоронный венок,
и кладет на кровать, улыбаясь невидимой рожей!
говорит: я - Покой, я пришел! ты меня очень ждал!
ни любви, ни тоски, ни душевных метаний отныне!
одевайся в пальто, и мы молча пойдем на причал,
посидеть до утра, по неведанной сердцу причине.
погуляем по городу, молча. без мыслей и дум,
без друзей и подруг, без тревоги и планов на завтра!
ничего не придет на усталый, рассеянный ум,
кроме мыслей о море - и ты себе купишь плацкартный!
_
я встаю и иду на вокзал, а за мною Покой,
ровно дышит в мою распрямленную гордостью спину -
я его не гоню - он помог мне сегодня с Тобой,
наконец, до конца распрощаться (не на половину).
а у моря (я верю) я снова смогу любить,
и отпустит Покой, взамен мне оставив радость -
но пока мой Покой позволяет мне все забыть..
позволяет забыть, то что в памяти жить осталось
the long-awaited Peace steps on the threshold,
languidly drags the foot from the boot to the rug in the hallway,
and drags (during life!) a funeral wreath to me,
and lays on the bed, smiling invisible mug!
says: I - Peace, I have come! You were really waiting for me!
from now on, no love, no longing, no emotional throwing!
dress in a coat and we will silently go to the pier
sit until morning, for a reason unknown to the heart.
walk around the city in silence. without thoughts and thoughts
without friends and girlfriends, without anxiety and plans for tomorrow!
nothing will come to a tired, distracted mind,
except thoughts about the sea - and you yourself will buy a reserved seat!
_
I get up and go to the station, and after me Peace,
breathes evenly in my back straightened with pride -
I don’t persecute him - he helped me today with you,
finally, goodbye to the end (not half).
and by the sea (I believe) I can love again
and let Peace go, in return leaving me joy -
but for now my Peace allows me to forget everything ..
allows you to forget what is left in the memory to live
