мне бы разумную долю цинизма -
трудно быть взрослым в сознаньи младенца.
знаешь, что самое страшное в жизни?
это твое безразличное сердце.
сделалась я бы разумной и гордой!
с легкостью все начала бы сначала!
может быть даже покинула б город,
чтобы с тобой не столкнуться случайно!
но я не циник и, даже не сволочь.
я как могла с этим чувством боролась..
но каждый раз когда в городе полночь,
я без труда вспоминаю твой голос.
I would have a reasonable share of cynicism -
it’s hard to be an adult in the mind of a baby.
Do you know the worst thing in life?
this is your indifferent heart.
I would become reasonable and proud!
with ease everything would start all over again!
maybe even left the city,
so as not to run into you by accident!
but I'm not a cynic and not even a bastard.
how could I fight this feeling ..
but every time the city is midnight
I can easily remember your voice.
