я другом стал плохому человеку:
он лжец и вор, завистник и дурак -
но я за ним пойду в огонь и реку,
и, этого не объяснит никак!
он некрасив, жесток и равнодушен,
груб к женщинам и падок на вино -
мне жаль его: он никому не нужен,
(не от того ль в его душе темно?)
он прихотлив в еде и горд не к месту,
спесив и резок, нелюдим и слеп.
его бы взять, да подчинить аресту,
из рук скупых последний вырвав хлеб!
но вижу я - он хочет отогреться,
и я тяну ему свою ладонь -
мне верится: что и в пустое сердце
когда-нибудь поселится огонь!
I became another bad man :
he is a liar and a thief , envious and stupid -
but I 'll go after him into the fire and the river ,
and did not explain in any way!
it is ugly, cruel and indifferent ,
rude to women and susceptible to wine -
I feel sorry for him, nobody needs ,
( not on l in his soul dark ? )
he is fastidious in eating and pride of place,
EUSR and harsh, unsociable and blind .
it would take, to subdue the arrest ,
from the hands of avaricious latter snatching the bread !
but I see - he wants to get warm ,
and I pull him his hand -
I believe : that in the empty heart
ever dwell fire!
