я теперь ничего не ищу,
значит я ничего не теряю!
эти поиски ада и рая
больше в мысли свои не пущу.
я теперь не жалею себя ,
значит хватит на многое силы.
раньше много у бога просила -
возвращаю, душою скрипя!
не скучаю по бывшим домам,
отпускаю любимых без боя:
эти поиски сна и покоя
все расставили мне по местам.
и все реже и реже грущу,
и все реже шатаюсь по краю -
если я ничего не теряю,
значит я ничего не ищу!
I'm not looking for anything now,
then I don't lose anything!
this search for heaven and hell
I won't let my thoughts go anymore.
I don't feel sorry for myself now
means enough power for a lot.
I used to ask God a lot -
I return, creaking in my soul!
I don't miss my former homes,
letting go of loved ones without a fight:
this quest for sleep and rest
they put everything in its place for me.
and less and less sad,
and less and less stagger along the edge -
if i don't lose anything,
then I'm not looking for anything!
