есть у людей ужасные законы,
и этим я законам подчинюсь:
не наберу я номер телефона,
хотя его я помню наизусть!
не стану я, с наивностью младенца,
пускать теперь кого попало в дом.
"не принимать все слишком близко к сердцу"
вполне удобный для житья закон!
"самой искать внутри себя ответы",
"печаль в душе выказывать за смех",
закон - “не выдавать своих секретов”
пожалуй, самый правильный из всех.
и мир мой не сомкнется от удушья,
когда нельзя ни думать, ни дышать:
есть у людей “законы равнодушья”,
и я их научилась соблюдать.
© Ах Астахова
people have terrible laws
and I obey these laws:
I won’t dial the phone number
although I remember him by heart!
I will not, with the naivete of a baby,
let anyone get into the house now.
"don't take everything too close to heart"
quite convenient for living law!
"to look for answers within myself,"
"show sadness in the soul for laughter",
the law - “do not give out your secrets”
perhaps the most correct of all.
and my world will not close with suffocation,
when you can neither think nor breathe:
people have "laws of indifference",
and I learned to comply with them.
© Ah Astakhova
