الْحَمْدُ للهِ الَّذي نَصَرَ الأَفْغَانَ عَلَى الْمُلْحِدِينَ
Alhamdulillaahil-ladhee nasaral-Afghaana 3alal-mulhideen
All praise is due to Allaah Who granted the Afghans victory over the athiest
الْحَمْدُ للهِ الَّذي أَعَزَّ جُنْدَهُ وَنَصَرَ المُوَحِّدِينَ
Alhamdulillaahil-ladhee a3azza jundahu wa nasaral-muwahhideen
All praise is due to Allaah Who fortified His soldiers and granted victory to the monotheists
الْحَمْدُ للهِ الَّذي مَكَّنَ الأَفْغَانَ وَأَذَلَّ الكَافِرِينَ
Alhamdulillaahil-ladhee makkanal-afghaana wa adhallal-kaafireen
All praise is due to Allaah Who strengthened the Afghans and abased the Kaafirs
الْحَمْدُ للهِ الَّذي رَفَعَ الجِهَادَ وَأَعْلَى شَأْنَ المُؤْمِنِينَ
Alhamdulillaahil-ladhee rafa3al-jihaada wa a3laa sha’nal-mu’mineen
All praise is due to Allaah who elevated the Jihaad and raised the standing of the believers
الْحَمْدُ للهِ الَّذي أَبْدَى ذَا النُّورَ وَدَحَضَ الظَّالِمِنَ
Alhamdulillaahil-ladhee abdaa dhan-noora wa dahadadh-dhaalimeen
All praise is due to Allaah who made clear the people of light, and refuted the oppressors
الْحَمْدُ للهِ الَّذي أَنْزَلَ نَصْرَهُ وَتَثْبِيتَهُ لِلْمُجَاهِدينَ
Alhamdulillaahil-ladhee anzala nasrahu wa tathbeetahu lil mujaahideen
All praise is due to Allaah Who sent down His victory and consolidation to the Mujahideen.
الْحَمْدُ للهِ شُكْراً وَثَنَاءً مِنْ عِبَادِهِ الصَّالِحِينَ
Alhamdulillaahi shukran wa thanaa’an min 3ibaadihis-saaliheen
All praise is due to Allaah, thanks and praise from His righteous s
الْحَمْدُ للهِ الَّذي نَصَرَ الأَفْغَانَ عَلَى الْمُلْحِدِينَ
Alhamdulillaahil-ladhee nasaral-afghaana 3alal-mulhideen
Вся хвала Аллаху, даровавшему афганцам победу над сильнейшими.
الْحَمْدُ للهِ الَّذي أَعَزَّ جُنْدَهُ وَنَصَرَ المُوَحِّدِينَ
Alhamdulillaahil-ladhee a3azza jundahu wa nasaral-muwahhideen
Вся хвала Аллаху, который укрепил своих солдат и даровал победу монотеистам.
الْحَمْدُ للهِ الَّذي مَكَّنَ الأَفْغَانَ وَأَذَلَّ الكَافِرِينَ
Alhamdulillaahil-ladhee makkanal-afghaana wa adhallal-kaafireen
Вся хвала Аллаху, который укрепил афганцев и унизил кафиров.
الْحَمْدُ للهِ الَّذي رَفَعَ الجِهَادَ وَأَعْلَى شَأْنَ المُؤْمِنِينَ
Alhamdulillaahil-ladhee rafa3al-jihaada wa a3laa sha'nal-mu'mineen
Вся хвала Аллаху, который возвысил Джихад и поднял верующих.
الْحَمْدُ للهِ الَّذي أَبْدَى ذَا النُّورَ وَدَحَضَ الظَّالِمِنَ
Альхамдулиллахил-ладхи абдаа дхан-нура ва дахададх-дхаалимин
Вся хвала Аллаху, который прояснил свет людей и отверг угнетателей.
الْحَمْدُ للهِ الَّذي أَنْزَلَ نَصْرَهُ وَتَثْبِيتَهُ لِلْمُجَاهِدينَ
Альхамдулиллахил-ладхи анзала насраху ва татбитаху лил муджахидин
Вся хвала Аллаху, который ниспослал Муджахедам Свою победу и укрепление.
الْحَمْدُ للهِ شُكْراً وَثَنَاءً مِنْ عِبَادِهِ الصَّالِحِينَ
Alhamdulillaahi shukran wa thanaa’an min 3ibaadihis-saaliheen
Вся хвала Аллаху, благодарность и хвала от Его добрых дел.
