*КОГДА ДУША БОЛИТ*
Когда душа болит,
Что ей сиянье дня,
Что ей мерцанье звёзд –
Когда душа горит?
Когда полна огня,
И белый свет не мил,
Когда на сотни вёрст –
Ковыль, один ковыль.
Когда душа болит,
И стынет льдом во сне –
Приди, хотя б на миг,
Поведай о весне!
Ладонями коснись
Заснеженных висков
И тихо улыбнись,
Продлись на семь веков.
Чтоб на восходе дня,
Как в детстве голубом,
Проснуться, всех любя,
И выбежать тайком
В тот необъятный мир,
Что травами пропах,
Где в небе синь да ширь,
Да месяц в облаках.
В шальную высь глядеть
И, растворяясь в ней,
Не ведать о беде,
О том, как всё сильней
Сжимает сердце боль
И душу холодит,
О том, что и любовь
Приходит уходить...
* When the soul hurts *
When the soul hurts,
That her shying day
That her Martzian stars -
When does the soul burn?
When full of fire,
And the white light is not mil,
When one hundred wool -
Kickl, one nick.
When the soul hurts,
And gets ice in a dream -
Come, although b a moment,
We will talk about the spring!
Lordones touch
Snow-covered viscov
And smile quietly
Fucked for seven centuries.
So that at the rising day
As in childhood blue,
Wake up all loving
And run away secret
In that immense world
That herbs are proper
Where in the sky blue yes wide
Yes month in the clouds.
In the crash
And dissolving in it,
Do not talk about trouble
About how much stronger
Squeezes the heart of the pain
And the soul of cooling
That love
Comes to leave ...
