Он стоит на пороге между Ночью и Днем
Пропуская свет умерших через свой трон
Его жизнь – это Вечность, его дом – Ахеронт
Старец в черном на лодке, ему имя – Харон
«Мрачный Аид ждет вас!» - говорит он теням
«Распахнет Царство Мертвых свои ворота
Позабудьте о свете, лишь увидев меня»
И хрипит от простуды с мерным взмахом весла
Припев:
Есть на земле край туманного света
Край без тепла, где птицы все врозь
И лишь завыванья жестокого ветра
Пророчат нам путь средь мерцающих звезд
Его черная лодка сечет водную гладь
Плеск воды за бортами несравним с тишиной
Души мертвых сидят на почерневших скамьях
Стон несется в тиши над мертвой водой
В подземелье Аида лишь злоба и месть
Воды Леты и Стикса навевают печаль
Ткнулась лодка о берег, жизнь закончилась здесь
Он шепнет тебе в ухо печально: «Прощай»
Припев:
Есть на земле край туманного света
Край без тепла, край, где скалы молчат
Где гаснет последний очаг человека
Где бьет по воде огнедышащий град
Есть…
He stands on the threshold between night and day
Passing light through a dead throne
His life - an eternity , his house - Acheron
The elder in black on a boat , his name - Charon
" Hades is waiting for you !" - He says the shadows
" Realm of the Dead will open its gates
Forget about the light , only to see me "
And wheezing from a cold with a measured stroke of the oars
Chorus:
There on the ground edge of the misty light
Edge without heat where all the birds apart
And only ill wind howls
Prophesy to us the way the twinkling stars
His black boat whips the water surface
Water splash overboard incomparable with silence
Souls of the dead are sitting on the benches blackened
Groan rushes in the silence of the dead water
In the cave of Hades only anger and revenge
Waters of Lethe and Styx evoke sadness
Buried her boat on the beach , life is over here
He will whisper in your ear sadly : "Goodbye "
Chorus:
There on the ground edge of the misty light
Edge without heat , the land where the rocks are silent
Where goes the last center of human
Where water has a fire-breathing hail
There are ...
