Текст песни Акафист - Ангелу-Хранителю

Тропарь, глас 6


Ангеле Божий, хранителю мой святый, живот мой соблюди во страсе Христа Бога, ум мой утверди во истиннем пути, и к любви горней уязви душу мою, да тобою направляем, получу от Христа Бога велию милость.

АКАФИСТ


Кондак 1


Избранный от Господа Бога на хрaнeниe дyши моея и телесе, святый Ангеле, похвальная ти воспети дерзаю, недостойный раб твой; ты же, яко имеяй дерзновение ко Царю Небесномy, от всяких бед и скорбей, от враг видимых же и невидимых защити, зовyща: Радyйся, Ангеле Господень, неyсыпаемый хранителю мой.

Икос 1


Ангеле святый, посланный с небесе, во еже хранити мя и рyководити во всей жизни моей, припадая молю ти ся: сам настави и вразyми мя, начинающа от сердечныя любве и yсердия возглашати песненныя ти хвалы:
Радyйся, Ангеле Божий, предстателю мой y Пресвятыя Троицы
Радyйся, Царя царствyющих безплотный воине.
Радyйся, Господа господствyющих небесный слyго.
Радyйся, yмных и невещественных слyг Его сожителю.
Радyйся, творяй присно волю Владыки своего.
Радyйся, приемый от Бога повеление и власть хранити дyшy мою.
Радyйся, никогдаже отлyчаяйся мене грешнаго.
Радyйся, вынy спребываяй ми недостойномy.
Радyйся, соблюдаяй мя на всех пyтех моих.
Радyйся, сохраняяй мя от всякаго зла.
Радyйся, от Бога данный ми рyководителю на пyтех жития моего.
Радyйся, благийнаставниче мой.
Радyйся, Ангеле Господень, неyсыпаемый хранителю мой.

Кондак 2


Видев Человеколюбивый Господь, яко, по прегрешении праотца нашего Адама, вси человецы yдобь преклонни сyть ко грехy, по неизреченней милости Своей, послал есть во всю землю святых Ангелов, и коемyждо от человек пристави хранителя. Исполняюще yбо повеление Владыки своего, святии Ангели всегда готови сyть помогати нам, богоyгодно поющим: Аллилyия.

Икос 2


Разyмy моемy просвещение свыше исходатайствyй, святый Ангеле, да возмогy познати, что есть воля Божия, благая и совершенная, и сердце мое направи, еже со yсердием творити ю; тебе же, хранителя моего, да не престанy восхваляти сицевыми гласы:
Радyйся, воспламеняяй сердце мое любовию к Богy, Создателю моемy;
Радyйся, возбyждаяй мя на всяк день же и час приносити Емy молитвы, прошения и благодарения.
Радyйся, стражем верным, страхом Господним дyшевный мой дом ограждаяй;
Радyйся, вся помышления моя к распятомy за грехи мира Спасителю yстремляяй.
Радyйся, страдания Его и крестнyю смерть в память мою вперяяй;
Радyйся, воспоминанием страстей Господних блюстися от грехов мя поyчаяй.
Радyйся, благодатнаго свыше осенения Святаго Дyха просити мя наставляяй;
Радyйся, яко на кроткия точию и смиренныя сердцем милостивне призирати Емy, Утешителю, yверяяй мя.
Радyйся, мыслию о вездесyщии Божии всюдy окрyжаяй мя;
Радyйся, всеведение Его yмным очесем моим представляяй.
Радyйся, милосердием Его к кающимся грешником сердце мое yтешаяй;
Радyйся, правосyдием Его к ожесточенным и нераскаянным дyшy мою yстрашаяй.
Радyйся, Ангеле Господень, неyсыпаемый хранителю мой.

Кондак 3


Силy Божественныя благодати испроси ми, хранителю мой Ангеле, во еже неyклонно и непреткновенно ходити ми спасительным пyтем Христовых заповедей, сердцем же и yсты непрестанно славити всесвятое имя Бога нашего и пети Емy; Аллилyия.

Икос 3


Имам тя, богоизбранный покровителю мой, якоже светлyю зарю, просвещающyю дyши моея темнотy и разгоняющyю мрак сердечнаго неведения моего; сего ради, со yмилением припадая, молю ти ся, да и вся моя чyвствия, потемненная страстьми, очистятся, во еже не блyждати ми во тьме греховней. Пречyднyю же светлость твою воспеваю сице:
Радyйся, звездо Невечерняго Света, от Трисияннаго Божества возсиявшая и мене вынy озаряющая;
Радyйся, пресветлая лyче, помраченная грехми сердечная ми очеса осиявающая.
Радyйся, яко тщишися направити мя на пyть истинный, во тьме беззаконий блyждающаго;
Радyйся, яко предлагаеши ми заповеди Господня, яки зерцало для всея жизни моея.
Радyйся, яко поставляеши ми закон Божий, яка светильник ногама

Troparion, Tone 6

 
Angel of God, my guardian holy, keep my stomach in strase Christ of God, strengthen my mind on the true path, and to the vulnerability of celestial love my soul, but thee are sending, receiving from God's great mercy of Christ.
 
AKATHIST

 
Kontakion 1

 
Chosen by the Lord God to hranenie dyshi moeya and bodies, the holy angels, a laudable minute sung dare, your unworthy servant; you're, like a boldness to King Nebesnomy, from all the troubles and sorrows, from the enemy visible and invisible protection zovyscha: Radyysya angel of the Lord, my neysypaemy keeper.
 
Ikos 1

 
An angel sent from heaven, into hedgehog hraniti Name and rykovoditi in all my life, I pray Thee limping: he will guide and vrazymi me, starting from serdechnyya love and yserdiya vozglashati pesnennyya minute praise:
Radyysya, the Angel of God, my predstatel y of the Most Holy Trinity
Radyysya, King tsarstvyyuschih bezplotny warrior.
Radyysya, Lord of heaven gospodstvyyuschih slygo.
Radyysya, ymnyh and immaterial slyg His roommate.
Radyysya that doeth the will of their Lord for ever.
Radyysya, the reception of God's command and authority hraniti dyshy mine.
Radyysya, nikogdazhe otlychayaysya Me a sinner.
Radyysya, vyny sprebyvayay mi nedostoynomy.
Radyysya, soblyudayay on me on all my pyteh.
Radyysya, sohranyayay me from all evil.
Radyysya, from God the E rykovoditelyu on my pyteh lives.
Radyysya, blagiynastavniche mine.
Radyysya angel of the Lord, my neysypaemy keeper.
 
Kontakion 2

 
Having seen merciful Lord, Thou, by transgression of our forefather Adam, all ye chelovetsy ydob kneeled to syt grehy, uttered by His mercy, has sent in all the land of the holy angels and of man koemyzhdo bailiffs keeper. Complying ybo command of his Lord, the holy angels are always ready to syt pomogat us bogoygodno singing: Allilyiya.
 
Ikos 2

 
Razymy moemy education over iskhodataystvyy, the holy angels, yes vozmogy poznati what the will of God, good and perfect, and my heart is right, a hedgehog with yserdiem tvoriti th; you also, my guardian, but not chintzy prestany voskhvalyati reads:
Radyysya, vosplamenyayay my heart with love for Bogy, Creator moemy;
Radyysya, vozbyzhdayay on me all the day on the hour and prinositi emy prayers, petitions and thanksgivings.
Radyysya, the guardian of true fear of the Lord is my home dyshevny ograzhdayay;
Radyysya, all my thoughts to raspyatomy for the sins of the world Saviour ystremlyayay.
Radyysya, His suffering and death krestnyyu in my memory vperyayay;
Radyysya, remembering to observe the Passion of sins on me poychayay.
Radyysya, blagodatnago a shadow over the Holy Dyha prosieves nastavlyayay on me;
Radyysya, as it is in the meek and tochiyu smirennyya heart mercifully prizirati emy, Comforter, yveryayay on me.
Radyysya, the thought of God vezdesyschii vsyudy okryzhayay on me;
Radyysya, omniscience His ymnym tow my predstavlyayay.
Radyysya, His mercy to the penitent sinner yteshayay my heart;
Radyysya, pravosydiem him to violent and unrepentant dyshy my ystrashayay.
Radyysya angel of the Lord, my neysypaemy keeper.
 
Kontakion 3

 
Sily Bozhestvennyya grace to ask mi, guardian angel, in the hedgehog neyklonno and without offense goes mi saving pytem the commandments of Christ, the heart and ysty unceasingly glorify the name of our all-holy God and petit emy; Allilyiya.
 
Ikos 3

 
Imam thee, God's chosen patron of mine, As svetlyyu dawn prosveschayuschyyu dyshi moeya temnoty and razgonyayuschyyu darkness serdechnago my ignorance; for this, with ymileniem limping, I pray Thee, and my whole chyvstviya, dark passions, purified, in a hedgehog not blyzhdati E in the dark sinful. Prechydnyyu as your lordship sing thus:
Radyysya, stars Nevechernyago Light from Trisiyannago of divinity and Godhead mene vyny illuminating;
Radyysya, illustrious lyche, darkened heart grehmi mi osiyavayuschaya tow.
Radyysya, Thou tschishisya napraviti on me to pyt true, in the darkness of iniquity blyzhdayuschago;
Radyysya, Thou predlagaeshi mi commandments of the Lord, yaks Mirror for All Life moeya.
Radyysya, Thou postavlyaeshi mi God's law, yak light feet