КОГДА-НИБУДЬ
Когда-нибудь я стану старше,
И даже, может быть, мудрей когда-нибудь.
Когда-нибудь мне станет важно
То, от чего тебе спокойно не заснуть.
Но дай мне быть свободной,
Поверить в то, что рядом,
Проверить, всё ли я могу тебе сказать.
Я так хочу быть солнцем
И согревать всех взглядом,
И летать…
Когда-нибудь ты станешь проще,
И даже ты меня когда-нибудь поймёшь.
Но а пока нет больше мочи
Молчать, покуда ты меня не засмеёшь.
Но дай мне быть собою,
Поверить в то, что рядом,
То, что не надо это больше проверять.
Я жить хочу игрою
И всех катать на радуге,
И летать…
Когда-нибудь мы будем вместе,
И даже, может быть, поженимся весной.
Когда-нибудь, мне не известно,
Но ты опять меня утянешь за собой.
Лишь дай мне эти крылья,
Дай мне свежий ветер,
Дай мне хотя бы шанс попробовать летать.
Ты спросишь: «Был я? Жил я?»,
А я отвечу: «Нет, сэр».
Будем ждать.
SOMEDAY
Someday I will become older
And even, maybe the wise ever.
Someday I will become important
What you calmly not fall asleep.
But let me be free
Believe that nearby
Check if I can tell you if everything can be said.
I so want to be the sun
And warming everyone with a look
And fly ...
Someday you will become easier
And even you will ever understand me.
But still no more urine
Silent, as long as you do not want me.
But let me be sob
Believe that nearby
What no need to check is more.
I want to live first
And roll on the rainbow,
And fly ...
Someday we will be together
And even, maybe married in the spring.
Someday, I do not know
But you will take me again.
Just give me these wings
Give me a fresh wind
Give me at least a chance to try to fly.
You ask: "Was I? I lived? ",
And I will answer: "No, sir."
Will wait.
