Текст песни Актёры города Мекаку - -

Призрачные дни
Вокалоиды: Box и Nomiya
Озвучка: Harmony Team
Язык: русский

Нынче август, пятнадцатое,
На часах 12:30, полдень позади.
Погода хороша...
Солнце жжёт глаза, мы гуляем с тобой
И убиваем время просто так,
Хотя уже мне тошно от этой безжалостной жары.
"Боже мой, как ненавижу лето я",-
Погладив своего кота, ты с тихой досадой внезапно произнесла.
Ах, он ускользнул из моих рук,
Я быстро кинулась за ним на трассу,
И в тот же миг сменился светофора свет и алым стал.
Грузовик из ниоткуда вдруг возник,
Тишину вспорол леденящий душу крик.
Брызгнула кровь, её запах смешался с пылью и духотой,
Я не успел тебя спасти.
Это бред, это иллюзия, проснись!
"Только это не сон",- засмеялся злой мираж.
Стрекот насекомых тише стал,
А на ясное небо тучи набежали.

Ты открыл глаза и услышал,
Как на стене беспечно тикают часы.
Который уже час?..
Августа четырнадцатое число,
Двенадцать с чем-то, полдень позади.
О, как же раздражает трескучее пение цикад.
Знаю, что смеяться будешь надо мной:
Вчера во сне я видел, как вдвоём в старом парке гуляли с тобой.
"Эй, давай скорей пойдём домой".
Тебя я за руку схватил, повёл прочь оттуда,
А люди, разинув рты от ужаса, уставились на верх.
Балка с крана строительного вдруг
Сорвалась и насквозь пронзила твою грудь.
Звон колокольчика и крик ужасающий
Заполнил парк и моё сознание.
Я в чудовищном кошмаре нахожусь!
"Только это не сон",- веселится злой мираж.
Всё расплылось перед глазами, мир потемнел,
На миг показалось, что ты улыбнулась мне.

Сколько раз переживал я этот день?
Сколько раз обманут этой злобной шуткой был?
В нескольких часах томился век,
Но меня повторами теперь не провести.
Даже выбора на самом деле нет,
У трагической репризы лишь один конец,
Точно знаю, череду трагедий сможешь ты прервать.
Оттолкнув тебя, я бросился вперёд,
Грузовик поехал прямо на меня.
В брызгах крови отразились
Изумлённые глаза твои и моё тело сбитое.
Наконец над миражом верх одержал
И торжественно крикнул
"На вот, получай!"
Солнце, цикады и жара- как бонален этот день,
Но круг бесконечный разорвался.

Августа четырнадцатого числа проснулась девушка
И, покачав грустно головой,
Вдруг сказала: "Снова мне не удалось",
А кот мурлыкал, лёжа рядом с ней.

Ghost days
Vocaloids: Box and Nomiya
Voice: Harmony Team
Russian language

Today August, fifteenth,
On the clock 12:30, noon behind.
The weather is good ...
The sun burns eyes, we walk with you
And kill time just like that
Although I am already sick of this ruthless heat.
"My God, as I hate summer," -
Putting up your cat, you suddenly said with a quiet annoyance.
Oh, he slipped out of my hands,
I quickly rushed after him on the track,
And at the same moment I changed the light and the light and Alla became.
A truck from nowhere suddenly
Silence spent a crying shout.
Sprinkled blood, her smell mixed with dust and stuff,
I did not have time to save you.
This is nonsense, this is an illusion, wake up!
"Only this is not a dream," the evil mirage laughed.
The dysfot of insects was quieter,
And on a clear sky clouds ran.

You opened your eyes and heard
How on the wall carelessly tick the clock.
Which is already an hour? ..
August fourteenth number
Twelve with something, noon behind.
Oh, how annoying the trressing of the singing of the cicada.
I know that you will be laughed:
Yesterday, in my dream, I saw together in the old park walked with you.
"Hey, let's come home soon."
I grabbed you by my hand, led away from there,
And people, revealing mouths from horror, stared at the top.
Beam with a construction crane suddenly
Fucking and pierced your chest.
Ringing bell and scream horrifying
Filled the park and my consciousness.
I am in a monstrous nightmare I am!
"Only this is not a dream," the evil mirage is having fun.
Everything broke before my eyes, the world was darkened,
Mig appeared that you smiled at me.

How many times did I experience this day?
How many times will it be deceived by this evil joke?
In a few hours, the eyelids languished,
But I now do not spend repetitions.
Even there is no choice
The tragic reprise has only one end,
I know for sure, the tragedy will be able to interrupt.
Pushing you, I rushed forward
The truck went straight at me.
In blood splashes affected
Your eyes are your eyes and my body is shot down.
Finally over the mirage, the top won
And solemnly shouted
"Oh, get!"
Sun, cicada and heat- like bonaln this day,
But the circle endlessly broke.

August fourteenth day woke up girl
And, by shaking a sad head,
Suddenly said: "I was not able again,"
And Cat Murlykal, lying next to her.