Не надышится, не насмотрится,
Не накормится, не напьется,
Из ладоней ее он умыл лицо,
А вода была из колодца.
Да и где ж ему надышаться-то,
Да и где ж ему наглядеться,
И никуда-то ему не спрятаться,
И никуда-то ему не деться.
А он и не мыслил прятаться,
И даже не думал скрываться,
Он не из тех, кто будет оглядываться,
Когда придет пора расставаться.
Когда на востоке сгорит береста
И блики запляшут на стенах,
Она им прикажет плясать перестать
И выйдет затем на сцену:
Припев:
Не ветра со щек смахнут
Густо цвет шиповника,
И не ночь погасит гений
Пламенных глазниц.
Это будешь ты, мой друг,
И, пока течет река,
Твои пальцы будут рвать
Мыслей ветхий ситец.
Он ел шоколад из прекраснейших рук,
И пил из ладоней ее дивный сок,
Он брал тетиву и натягивал лук,
Он был сам не свой и иначе не мог.
Можно лечь камнем на мглистое дно,
Стать голубем или простором полей,
Но если б ему это было дано,
Он все равно бы остался при ней.
Припев:
Не ветра со щек смахнут
Густо цвет шиповника,
И не ночь погасит гений
Пламенных глазниц.
Одинаковые тени
Мы отбросим, а пока
Твои пальцы разорвут
Моих мыслей ситец.
А ему до сих пор не верится,
И он слово сказать не отважится,
А вдруг все возьмет да изменится
И ее рядом с ним не окажется.
Так дайте ему надышаться-то,
Не мешайте ему наглядеться,
Ему никуда не спрятаться,
Он пронзенный стрелою в сердце.
Can’t breathe enough, won’t see enough,
Won't get fed, won't get drunk,
From her palms he washed his face,
And the water came from a well.
And where can he breathe?
And where can he look?
And he can’t hide anywhere,
And he can’t escape anywhere.
And he didn’t even think about hiding,
And I didn’t even think about hiding
He's not one to look back
When it's time to part.
When the birch bark burns in the east
And the glare will dance on the walls,
She will order them to stop dancing
And then he will take the stage:
Chorus:
It's not the wind that will wipe your cheeks
Deep rosehip color,
And it’s not night that extinguishes genius
Fiery eye sockets.
It will be you, my friend,
And while the river flows,
Your fingers will rip
Thoughts are old chintz.
He ate chocolate from the most beautiful hands,
And he drank her wondrous juice from her palms,
He took the string and pulled the bow,
He was not himself and could not do otherwise.
You can lie down like a stone on the misty bottom,
Become a dove or the expanse of fields,
But if it were given to him,
He would still have stayed with her.
Chorus:
It's not the wind that will wipe your cheeks
Deep rosehip color,
And it’s not night that extinguishes genius
Fiery eye sockets.
Same shadows
We'll throw it away for now
Your fingers will be torn
My thoughts are chintz.
And he still can’t believe it
And he won’t dare say a word,
What if everything suddenly changes
And she won’t be next to him.
So let him breathe,
Don't stop him from looking at it
He can't hide anywhere
He is pierced by an arrow through the heart.
