Я знаю места, где в тени золотой
Бредут янычары посмертной тропой
Где дом покорен, где соленый забор,
Где проповедь вишням читает прибор
Я знаю места, где цветет концентрат
Последний изгнанник, не ждущий заплат
Где роза в слезах, а калган в серебре
Где пляшут налджорпы на заднем дворе.
Ежели в доме расцвел камыш -
Значит, в доме разлом;
А ежели череп прогрызла мышь -
Время забыть о былом.
Может быть, в наших сердцах пляшут зайчики,
Может быть - воют волки;
А, может быть, ангел дождя трубит
Время снимать потолки.
I know places where in the shade of gold
Janissaries are wandering the posthumous path
Where the house is subdued, where is the salt fence
Where preaching cherries reads the appliance
I know places where concentrate blooms
The last exile, not waiting for patches
Where the rose is in tears, and the galangal is in silver
Where the naljorps are dancing in the backyard.
If the cane bloomed in the house -
It means a fault in the house;
And if a mouse gnawed a skull -
Time to forget the past.
Maybe bunnies are dancing in our hearts
Maybe - wolves howl;
And maybe the rain angel blows
Time to remove the ceilings.
