Жадная Печаль
У фараона в доме 9 дверей,
Заложенных кирпичом.
Его иероглифы из ценных пород,
Но как всегда ни о чем.
Ему не верят ни отец, ни мать,
Ни лакеи, ни придворная шваль.
А ночью из зеркала поет
Жадная печаль
Жадная печаль.
У воспитанных драконьим крылом,
Испытанных и крепких бойцов
Совсем иная социальная стать,
Чем у юношей, потерянных среди огурцов.
Но на них одно и то же ярмо,
Их манит один и тот же причал,
Их гонит железной клюкой
Мать жадная печаль.
Жадная печаль, я на твоей стороне
Жадная печаль, это уже не ко мне
Я забираю свой мын,
Я оставляю здесь сталь
Я больше не обязан тебе, жадная печаль
Я ничем не обязан тебе, жадная печаль.
А я любил тебя, как первая кровь,
Я пил с твоих ладоней весну.
Учил слова твоего языка,
Я не думал, что глотаю блесну.
Да, мы с тобой одной крови,
У нас одна и та же темная даль,
Но мне нечем дышать под водой,
Жадная печаль.
Жадная печаль, я на твоей стороне,
Жадная печаль, это уже не ко мне.
Я забираю свой мын,
Я отдаю тебе сталь
Я ничем не обязан тебе, жадная печаль,
Я больше не обязан тебе, жадная печаль.
Greedy sorrow
Pharaoh’s house has 9 doors,
Bricked up.
His hieroglyphs are from valuable breeds,
But as always about nothing.
Neither father nor mother trust him
Neither footmen nor court trash.
And at night she sings from the mirror
Greedy sorrow
Greedy sorrow.
Raised by a dragon wing
Tested and strong fighters
A completely different social become,
Than the young men lost among the cucumbers.
But they have the same yoke
The same pier attracts them,
Chasing them with an iron hook
Mother is greedy.
Greedy sadness, I'm on your side
Greedy sadness, this is no longer for me
I'm taking my man
I leave steel here
I no longer owe you greedy sorrow
I owe you nothing, greedy sorrow.
And I loved you like the first blood
I drank spring from your palms.
Learned the words of your language
I didn’t think I was swallowing a spoon.
Yes, you and I are of the same blood
We have the same dark distance
But I have nothing to breathe under water
Greedy sorrow.
Greedy sadness, I'm on your side
Greedy sadness, this is not for me.
I'm taking my man
I give you the steel
I owe you nothing, greedy sorrow,
I don't owe you anymore, greedy sadness.
