Я безумно боюсь золотистого плена
Ваших медно-змеиных волос,
Я влюблен в Ваше тонкое имя "Ирена"
И в следы Ваших слез.
Я влюблен в Ваши гордые, польские руки,
В эту кровь голубых королей,
В эту бледность лица, до восторга, до муки
Обожженного песней моей.
Разве можно забыть эти детские плечи,
Этот горький, заплаканный рот...
И акцент Вашей польской изысканной речи,
И ресниц утомленных полет?
А крылатые брови? а лоб Беатриче?
А весна в повороте лица?..
О, как трудно любить в этом мире приличий,
О, как больно любить без конца!
И бледнеть, и терпеть, и не сметь увлекаться,
И, зажав свое сердце в руке,
Осторожно уйти, навсегда отказаться -
И еще улыбаться в тоске.
Не могу, не хочу, наконец - не желаю!
И, приветствуя радостный плен,
Я со сцены Вам сердце, как мячик, бросаю.
Ну, ловите, принцесса Ирен!
I'm extremely afraid of golden captivity
Your copper snake hair
I'm in love with your fine name & quot; Irena & quot;
And traces of your tears.
I'm in love with your proud Polish hands ,
In this blue blood of kings ,
In this pale face , to delight, to flour
Burnt my song .
How can we forget these children 's shoulders ,
This bitter, tear-stained mouth ...
And accent your exquisite Polish speech
And eyelashes weary flight?
A winged eyebrows ? Beatrice and forehead ?
A spring in turn face? ..
Oh, how difficult it is to love in this world of decency ,
Oh, how painful it is to love without end!
And pale , and suffering , and not dare to get involved ,
And , holding his heart in his hand ,
Carefully leave, abandon forever -
And smile in anguish .
I can not, I do not want , and finally - I do not want !
And Welcoming joyful captivity
I am with you to the heart of the scene , like a ball , throw .
Well , catch , Princess Irene !
