Шардик
Ночь наступает. И раскается Луна.
Тёмной Башни, что стоит среди Луча.
Только стражник великан-медведь не спит,
Его сущность разлагается, болит.
Шардик, последний выстрел!
Шардик, убийство мысли!
Шардик, модель четыре!
Северный Центр Позитроники.
Шардик, один из Древних,
Шардик, убит мгновенно,
Шардик, модель четыре!
Северный Центр Позитроники.
Смерть исполина так важна для всех миров,
Даже Башня задрожала в мире снов.
Если рухнут и погибнут все лучи,
То пространство разбросает все миры.
Субъядерные клетки замене не подлежат. Повторяю.
Страж Ворот северо-восточный коридор Медведь Шардик. Модель номер четыре.
До уничтожения модели осталось одна минута десять секунд.
Shardik
The night is coming. And the moon repents.
The Dark Tower that stands in the midst of the Ray.
Only the guard giant bear does not sleep,
Its essence is decomposing, it hurts.
Shardik, the last shot!
Shardik, murder of thought!
Shardik, model four!
Northern Center of Positronics.
Shardik, one of the Ancients,
Shardik, killed instantly
Shardik, model four!
Northern Center of Positronics.
Gigantic death is so important to all worlds
Even the Tower trembled in the world of dreams.
If all the rays collapse and perish,
That space scatters all worlds.
Subnuclear cells cannot be replaced. I repeat.
Gatekeeper Gate north-east corridor Bear Shardik. Model number four.
One minute ten seconds remain before the destruction of the model.
