Там, во мраке черней ночи,
Заклинания, как ключи
От глубин морских,
От всех бед мирских,
Морская стихия и этот стих.
Что ты, милый, совсем притих?
Аи боишься морской воды?
Аи боишься морской беды?
Аи боишься высоких скал
На дне моря, где камень водою стал,
Где вострокрылый щупальца распластал?
Вековечной тьмой, прахом людским, золой,
О, мрачноокий, застывший, злой,
Кельтский крест, коловрат и анкх;
Заклинаю тебя: Ктулху фтангх!
There, in the darkness of the black night ,
Spells like keys
From the depths of the sea ,
From all the worldly troubles ,
Marine element and this verse .
What are you , my dear , all fell silent ?
Au afraid of sea water ?
Au afraid maritime disaster ?
Au afraid of high cliffs
At the bottom of the sea, where the waters become a stone ,
Where vostrokryly tentacles flattened ?
Everlasting darkness , human ashes , ashes ,
Oh, mrachnooky , frozen , angry,
Celtic cross , and the ankh Kolovrat ;
I implore you : Cthulhu ftangh !
