Считает излишними старец-меч пять ежедневных молитв,
Готов даже в храме он кровь пролить, жаждет великих битв.
В разгаре сражения этим мечом вражеских львов бодни -
Не меч отпрянет от их брони - сами отпрянут они.
О молниях в небе заставит забыть молния в длани моей,
И долго пропитанной кровью земле не нужно будет дождей...
The elder-sword considers five daily prayers redundant,
He is ready even in the temple to shed blood, thirsts for great battles.
In the midst of the battle with this sword of enemy lions,
It is not the sword that pulls back from their armor — they themselves pull back.
Lightning in the sky will make lightning forget my hand,
And the earth soaked in blood for a long time will not need rains ...
