СЧАСТЛИВЫЙ МИГ, СЧАСТЛИВЫЙ ЧАС
В счастливый миг, в счастливый час в наш мир приходят дети.
И детский смех веселый живет на всей планете.
Первое слово, первая сказка, сиянье детских глаз.
Только доброй улыбки все дети ждут от нас.
Когда чужие города в свинцовых тонут грозах,
Не думай, что вдали беда, чужие боль и слезы.
Первые слезы, первые бури и черный дождь смертей.
Нет в этом мире горя чужого, и нет чужих детей.
Над нашим домом тишина -
Но где-то в мире есть война,
Но где-то на планете
Не спят ночами дети,
От страха плачут дети,
От пули гибнут дети -
И самый тихий детский крик
Подобен грому в этот миг.
Спасайте детство от беды навек по всей планете -
Иначе страх чужих детей придет и к вашим детям.
Взрослые люди, будьте, как дети - живите в доброте:
Нет в этом мире горя чужого, и нет чужих детей.
И даже в добрый день весны
Храните землю от войны -
Чтоб засыпали, помня,
Что будет мирным полдень,
Что будет мирной полночь,
Что будет мирным утро -
Чтоб вечный страх стереть с лица,
Чтоб сын не потерял отца.
Не верь, что вечно будут жить беда и боль на свете -
Счастливым сделать этот мир сумеют наши дети!
Happy moment , HAPPY HOUR
In a lucky moment , at happy hour in our world come children .
And cheerful laughter of children living on the planet.
The first word of the first tale , the radiance of children's eyes .
Only kind smile all the children are waiting for us.
When foreign cities in lead sink thunderstorms
Do not think that far misfortune of others pain and tears .
First tears , the first black rain storm and deaths.
Out of this world of sorrow of others , and there are no other children .
Silence over our house -
But somewhere in the world there is a war ,
But somewhere on the planet
Do not sleep at night children
From the fear of crying children
Children are dying from a bullet -
And the quietest child's cry
Like thunder at this moment .
Save the childhood of trouble ever across the globe -
Otherwise, the fear of other people's children to come and to your children .
Grown men , be like children - live in kindness :
Out of this world of sorrow of others , and there are no other children .
And even in a good day of spring
Keep the ground war -
To fall asleep , remembering
What is a peaceful afternoon
What will be peaceful midnight
What is a peaceful morning -
To the eternal fear wipe ,
That son lost his father.
Do not believe that will live forever trouble and pain in the world -
Happy to make the world our children will be able to !
