Ата Джуртум, къучагъын джаяд,
Халкъларын ийнакълай!
Тау къушну да уясы къаяд,
Уямса, Къарачай!
Мен джырлайма джюрекден келген
Ауазыма тынглай!
Джашна, джашна, къонакъны сюйген,
Джомакълы Къарачай!
Джюрегинде пелиуанлыкъ джашагъан,
Ариулугъу сюймекликге ушагъан,
Тау намысы ушаб тауда акъ къаргъа!
Джаным къурман болсун Джуртум Малкъаргъа!
Мен бетиме салсам къолун анамы,
Беш бармагъын Беш Тау Эли сунама!
Эринлерим сыласала аланы,
Сау Малкъарны уппа этген сунама!
Бир сейирд бу ёмюр,
Бу джомакълы ёмюр!
Джашауну атламын
Къарау сокъур кёрюр.
Джерни сабийлери,
Дуния мал амалтын
Тас этмегиз Джерден
Адамлыкъны шартын!
Орайда-райда, Хурзук элим!
Орайда-райда туугъан джерим!
Анамачад санга джюрегим!
Джюрегимде сенге базман!
Дунья болалыр деб базмам!
Сен атаса, мен а - улан!
Туугъан элим - Учкулан!
Топуракъ кесек алыргъа деб сен атла
Къарачайны атасына - Къарт Джуртха!
Атамы сюеме десенг - ийнанма,
Уллу кёллюлюгюнг болса бу Джуртха!
Боза аякъны биз къолгъа алыб,
Алгъыш тилеик таулада!
Сюймегенле да сюйсюнле бизни,
Ол нюзюрюмдю джаулагъа!
Ичеик-ичеик-ичеик,
Адамлыкъгъа базыб!
Тилеик-тилеик-тилеик
Халкъыбызгъа насыб!
Ол насыбны уа бизге зарланган
Излей насыбдан джыласын,
Насыб джашауну бизге къызгъанган
Биз сынагъанны сынасын,
Ичеик-ичеик-ичеик,
Адамлыкъгъа базыб!
Тилеик-тилеик-тилеик
Халкъыбызгъа насыб!
Джуртубузгъа насыб!
Джер башына насыб!
Father Jurtum, embrace,
Embrace their people!
The mountain bird also has a nest,
If you wake up, Karachay!
I came from a singing jurek
Listen to my voice!
Jashna, jashna, who loved the guest,
Djomakuly Karachay!
In his heart lived a pelvis,
Purity is like love,
The honor of the mountain is like a white crow on a mountain!
May my soul be sacrificed to Jurtum Malkar!
When I put my hand on my face,
Don't offer Five Fingers Five Mountain People!
My lips can caress,
Don't give up on Sau Malkar!
A spectacle of this life,
It’s a fabulous life!
I'm jumping on the bandwagon
Black sees blind.
Jernie babies,
The world of animal husbandry
Don't stone Jordan
Condition of humanity!
By the way, my people of Khurzuk!
Occasionally born jerim!
Anamachad sanga juregim!
I love you in my heart!
I'm not going to be the world!
If you call me, I'm a boy!
My dear people - Uchkulan!
You jump to get a piece of dirt
Karachay to his father - Kart Jurtha!
Don't believe my father's love,
If you have a big lake, this is Jurtha!
We took the gray leg in our hands,
The first wish is on the mountain!
Love us even if you don't love us,
He is my enemy!
Intestinal-intestinal-intestinal,
Destroyed by humanity!
Wish-wish-wish
Good luck to our people!
He complained to us about the fate
Izley nasybdan jylasyn,
Nasyb envied us to live
Let him test what we test,
Intestinal-intestinal-intestinal,
Destroyed by humanity!
Wish-wish-wish
Good luck to our people!
Good luck to us!
Jer's head hurts!