Маленький ребёнок слабо вздрогнул
От раската грома за окном
Если б был большим, наверно, смог бы
Всех бродячих кошек втиснуть в дом.
Всех людей заставить улыбаться,
Сделать так, чтоб бабушка жила
Попросить волшебницу остаться,
Чтоб его и маму берегла.
Ты просто спи и пусть тебе приснится сон,
Один из тех, где бродит добрый серый слон.
Где острова под солнцем и цветной песок,
Где не поют о лезвии ножа,
Где не поют о лезвии ножа.
Маленький ребёнок, что ж не спится?
Глазки закрывай и не грусти.
Дождь идёт и гром уже не злится,
Станешь взрослым - это впереди.
Ты просто спи и пусть тебе приснится сон,
Один из тех, где бродит добрый серый слон.
Где острова под солнцем и цветной песок,
Где не поют о лезвии ножа,
Где не поют о лезвии ножа.
И однажды, сев со мною рядом,
Вот в такой же вечер на двоих.
Успокоишь взрослым мудрым взглядом
И расскажешь о дорогах и путях своих.
Как ты долго шёл и сколько видел,
Что устал давно и навсегда,
Как не унижаться до обиды,
Как журчит весенняя вода.
Ну, а пока ты...
Ты просто спи и пусть тебе приснится сон,
Один из тех, где бродит добрый серый слон.
Где острова под солнцем и цветной песок,
Где не поют о лезвии ножа,
Где не поют о лезвии ножа.
The little child flinched weakly
From the thunderbolt outside the window
If I were big, I probably could
All stray cats to squeeze into the house.
Make all people smile
Make Grandma Live
Ask the sorceress to stay
To take care of him and his mother.
You just sleep and have a dream
One of those where the kind gray elephant roams.
Where are the islands in the sun and colored sand,
Where they don't sing about the blade of a knife
Where they don't sing about the blade of a knife.
Little child, why can't you sleep?
Close your eyes and don't be sad.
The rain is falling and the thunder is no longer angry
You will become an adult - this is ahead.
You just sleep and have a dream
One of those where the kind gray elephant roams.
Where are the islands in the sun and colored sand,
Where they don't sing about the blade of a knife
Where they don't sing about the blade of a knife.
And one day, sitting next to me,
Here on the same evening for two.
Calm down with an adult with a wise look
And you will tell about your roads and ways.
How long did you walk and how much did you see
I'm tired for a long time and forever
How not to humiliate yourself to insult
How spring water murmurs.
Well, for now you ...
You just sleep and have a dream
One of those where the kind gray elephant roams.
Where are the islands in the sun and colored sand,
Where they don't sing about the blade of a knife
Where they don't sing about the blade of a knife.
