Ты подарила мне мечту,
Сама ее же и отняв
И вот от боли я кричу,
Так ничего и не поняв
Теперь в глазах моих темно
И тьма лишь на моем пути
Как дальше жить – мне все равно:
От этой боли как уйти?
Припев:
Пусть будет проклят этот мир,
Мир страданий и тревог
Зачем, Создатель, ты его нам подарил,
И в нем от зла укрыть не смог
И если есть на свете бог,
Мечтаю перед ним предстать
Как допустить он это мог?
Желаю у него узнать
Зачем же он решил создать
Мир, полный горя, зла и бед?
Неужто, нами чтоб играть?
И кто на это даст ответ?
You gave me a dream
And taking it away
And from the pain I scream
So without understanding anything
Now it's dark in my eyes
And darkness is only in my way
How to live further - I do not care:
How to get away from this pain?
Chorus:
May this world be damned
The world of suffering and anxiety
Why, Creator, did you give it to us,
And he could not hide from evil
And if there is a god in the world,
I dream to appear before him
How could he allow this?
I wish to know from him
Why did he decide to create
A world full of grief, evil and misfortune?
Really, to play with us?
And who will give an answer?
