Что со мной? Вероятно, программный сбой:
мне безвыходно хочется быть с тобой,
шутить тебе шутки, крутить – неважно какое – кинцо,
и смотреть, смотреть без конца в лицо.
И не думать, что ты – далеко, ну, а я – в аду:
напеваю здесь морны, мадиньи, фаду,
заново обживаю лучшую творческую среду;
засыпаю под утро, в памяти тщательно перебрав
все наши встречи – не предполагается переправ;
любовь – это ключ без права на передачу,
купюра, с которой никто не находит сдачи,
и никак, никогда иначе.
С чем сравнить этот рой безмолвных истерик,
это тихое горе,
всю эту боль?
Ну, представь огромное море,
и я – берег,
и шумными волнами бьется в меня прибой:
мне хочется быть с тобой.
мне хочется быть с тобой.
мне хочется быть с тобой.
И ты ходишь с этим внутри, и веселый делаешь вид,
мол, когда-нибудь всё пройдет, когда-нибудь отболит;
и шутишь шутки другим, и крутишь другим кинцо –
и не знаешь, в чьё же смотреть лицо.
22.04.2010
What happened with me? Probably software failure:
I want to be with you hopelessly
You joke to you, twist - no matter what - Kinzo,
And look, watch without end in the face.
And do not think that you are far away, well, and I am in hell:
I sing here Morah, Madiny, Fada,
re-survive the best creative environment;
I fall asleep in the morning, in my memory carefully passing
All our meetings are not assumed;
Love is the key without the right to transfer,
bill with which no one comes out
And in no way, never otherwise.
What to compare this swarm of silent hysterics,
This is a quiet grief,
all this pain?
Well, imagine a huge sea,
and I am shore
And noisy waves beats in me surf:
I want to be with you.
I want to be with you.
I want to be with you.
And you walk with it inside, and cheerful do look,
they say, someday everything will pass, someday swears;
And you joke the jokes to others, and twist the other Kinzo -
And you do not know how to look at the face.
04/22/2010
