Кленовый жёлтый лист, гонимый ветром,
Не ведает, что это - его смерть
Не прирасти ему обратно к ветке,
И никогда уже не зеленеть
И он ещё летит, летит и кружит
С такою же опавшею листвой,
Чтобы закончить путь в холодной луже
Или прилипнуть к грязной мостовой
Кленовый жёлтый лист летит, сорвавшись вниз,
Кленовый жёлтый лист ещё летит
А, может быть, судьба его иная,
Его приметит дворника метла,
Чтобы в саду огнём костра пылая,
Отдать кому-то искорку тепла
Иль девочка, идущая из школы,
Из жёлтых листьев соберет букет,
И он в бутылке из-под пепси-колы
Останется на полке много лет
И я, как этот жёлтый лист кленовый,
Сорвался с ветки и пока лечу
Задумался о жизни бестолковой,
И опадать на землю не хочу!
Yellow maple leaf , driven by the wind,
Does not know what it is - his death
Not to increment it back to the branch ,
And do not turn green
And he still flies , flies and turns
With the same opavsheyu foliage
To complete the path in the cold pool
Or stick to the dirty pavement
Maple leaf yellow flies , tear down ,
Maple yellow leaf still flies
And, perhaps , the fate of his other ,
It will take a janitor 's broom ,
To the garden bonfire blazing fire ,
Give someone a spark of heat
Ile girl walking home from school ,
Of yellow leaves gather a bouquet ,
And he's in the bottle from the Pepsi-Cola
Will remain on the shelf for many years
And I like this yellow leaf maple ,
Fell off the branches and while flying
Thinking about life goofy ,
And fell to the ground I will not!
