АЛЫЕ ПАРУСА ПЕТЕРБУРГА
Кто сказал, что Питер — не Каперна?
Что болотный город мокро-сер...
Льют дожди подолгу — это верно,
Но таверны, бары и шавермы
Здесь не лишены морских манер.
Был Штандарт и шведских Три короны,
Сплетни, пересуды и суды...
(Но)
Времени не писаны законы —
Разлетелись чёрные ворóны
Прочь от грозной ладожской воды.
Небо фейерверками взрывая,
Музыкой взвиваясь в облака,
Сказочная повесть оживает
На гранитных невских берегах.
Стёрты все границы и пространства
Сказок и реальности веков.
Повесть оживает не напрасно —
Это будет ночь выпускников!
Расступился вдруг гудящий Невский,
Замер суетящийся народ:
(Лица — как мозаики и фрески!)
— Александр Степанович Гриневский
Молча на Дворцовую идёт!
Чуда никогда не будет мало
Тем, кто просто верит и живой.
Время начинается сначала,
С первых ленинградских наших Алых
Пронеслось полвека над Невой...
Ярко, величаво и красиво
Воплощает детскую мечту
Лучезарный парусник Россия
С капитаном Грэем на борту!
Петербург, Каперна... Побратимы
Реально-фантастических миров.
Маяки России негасимы!
Мы дождёмся Алых парусов!
А.В.С.
Scarlet sails of St. Petersburg
Who said Peter is not Capernal?
That the swamp city of Wolly ...
Pour rains for a long time - that's right,
But taverns, bars and shawarma
They are not devoid of marine manners.
There was a standard and Swedish three crowns,
Gossip, gossip and courts ...
(But)
Laws are not written time -
Black witchcrafts scattered
Away from formidable Ladoga water.
The sky is exploding with fireworks,
Susing music into the clouds,
A fairy tale story comes to life
On granite Neva shores.
All boundaries and space are erased
Fairy tales and reality of centuries.
The story is not in vain -
It will be the night of graduates!
Suddenly parting the buzzing Nevsky,
The fussing people froze:
(Faces - like mosaics and frescoes!)
- Alexander Stepanovich Grinevsky
Silently goes to the palace!
There will never be few miracles
Those who just believe and live.
Time begins first,
From the first Leningrad ours
It swept half a century over the Neva ...
Bright, great and beautiful
Embodies a children's dream
Radiant sailboat Russia
With Captain Gray on board!
Petersburg, Kapern ...
Real-fantastic worlds.
Lighthouses of Russia are notgamim!
We will rain scarlet sails!
A.V.S.
