Отворяя запретные дверцы
В те миры, что не пустят назад,
Я хочу, чтоб стучали два сердца,
Помогая дойти в снегопад!
Продираясь сквозь джунгли печали
И паря по счастливым ветрам,
Я хочу, чтоб два сердца стучали
В унисон, ускользая от ран!
Если есть ещё силы согреться,
Не слетелось пока вороньё -
Я хочу, чтоб стучали два сердца,
И одно из них было моё!
А.В.С.
Opening the forbidden doors
In those worlds that will not be allowed back
I want two hearts beating
Helping to get in the snow!
Wading through the jungle of sorrow
And hovering in the happy winds
I want two hearts to beat
In unison, slipping away from the wounds!
If you still have the strength to keep warm,
The ravens haven’t flown yet -
I want two hearts beating
And one of them was mine!
A.V.S.
