СВЯТЫЕ ДНИ
В святые дни сильнее искушенья:
Сколь часто в повседневности сует
Мы предаём небесное прощенье,
Сменив обет на праздничный обед.
Препятствиям земным не видно края:
Невовремя, не к месту, не с руки...
Но в страшный миг, без пламени сгорая,
Сквозь слёзы шепчем: "Боже, помоги!"
А вырулив на гладкую дорогу,
Почувствовав победы торжество -
Мы благодарны будем только Богу,
И всё решим на завтра.
Без него.
Всем хочется тепла и утешенья,
Но больно бьёт опущенная плеть.
В святые дни сильнее искушенья,
И дай нам Бог их все преодолеть!
А.В.С.
HOLY DAYS
On holy days, stronger than temptation:
How often in everyday life
We betray heavenly forgiveness
Changing a vow for a festive dinner.
Earth obstacles do not see the edge:
Out of time, out of place, out of hand ...
But in a terrible moment, without burning a flame,
Whisper through tears: "God help!"
And taxied on a smooth road,
Feeling victory triumph -
We will be grateful only to God,
And everything will be decided for tomorrow.
Without him.
Everyone wants warmth and comfort
But the lowered whip hurts.
Holy days are stronger than temptation
And God grant us to overcome them all!
A.V.S.
