Моя серая кошка забралась на соседний чердак,
Где раскиданы вещи – старье, что выбрасывал дворник.
Жаль, что кошка глупа и … совсем не умеет читать
Жаль, что нынче среда, а не пятница славная, или не вторник.
Пуст мой ящик почтовый, как стол после пьянки друзей,
А хотелось - письмо, написать себе что ли, как будто
Ты прислала...но станет ли мне от того хоть чуть-чуть веселей...
Сколько лет пролетело с тех пор, сколько месяцев длинных и суток
Окунаясь в закат каждый вечер, твержу – замолчи!
И душе прикажи, чтоб не ныла, и просто не выла
Вообще - убери-ка подальше в шуфлядку, вторые ключи
И домашние тапки ее...сделай вид, будто сердце остыло.
А наутро встаю...и подушка, что рядом - пуста
Я швыряю ее в только что прибежавшую кошку.
Говорю, что сегодня начну эту жизнь с пустого листа
Кофе пью второпях и сметаю – вчерашнего крошки...
My gray cat climbed into a nearby attic,
Where things are scattered - the junk that the janitor threw away.
It’s a pity that the cat is stupid and ... can’t read at all
It’s a pity that today is Wednesday, and not glorious Friday, or not Tuesday.
My mailbox is empty, like a table after a binge of friends,
And I wanted - a letter, write myself something, as if
You sent ... but will it make me even a little more fun ...
How many years have passed since how many months are long and days
Plunging into the sunset every night, I say - shut up!
And command the soul, so as not to ache, and just do not howl
Generally - put away in the drawer, second keys
And her slippers ... pretend your heart is cold.
And in the morning I get up ... and the pillow that is nearby is empty
I fling her at a cat who has just come running.
I say that today I will start this life from scratch
I drink coffee in a hurry and sweep away - yesterday's crumbs ...
