Текст песни Александр Авагян - Чумацький шлях

Присвячується першому українському
космонавту П. Р. Поповичу 1962 рік.

Їхали чумаки здалеку додому,
А над ними небо, мов дзеркальний дах.
Чумаки з возами відбивались в ньому,
Відбивався в нім Чумацький шлях.

Тим шляхом їхав дід, тим шляхом їхав прадід.
Чумацький шлях розкинув крила, наче птах.
Чумацький шлях — то наша доля,
Чумацький шлях — то наша пісня,
Життя і смерть несе до нас Чумацький шлях.

Вже давно немає шляху в край далекий,
Не співають пісню про страждання й біль,
Та лише зостався той відбиток в небі,
Зірки, мов розсипаная сіль.

Чумацький шлях веде у сине небо, в вічність,
Чумацький шлях проліг в безодню до зірок.
Чумацький шлях — то наша доля,
Чумацький шлях — то наша пісня,
Чумацький шлях — то є наш друг, то є наш Бог.

Запалила думка серце юнакові,
Туга покоління чумацьких дітей,
Розшукать по шляху те щастя зіроче,
Загнуздати зоряних коней.

Зоряні коні мчать у синє небо, в вічність,
Чумацький шлях веде в безодню до зірок.
Чумацький шлях — то наша доля,
Чумацький шлях — то наша пісня,
Чумацький шлях — то є наш друг, то є наш Бог.

Знав там, чи не знав те щастя чумакове,
Запалає вмить та й згасне в той же час,
Промайнув хлопчина блискавкою в небі,
Зіркою спалахнув та не згас.

Чумацький шлях, ти може став на зірку більше,
Тебе я бачу — ти із тисячі зірок.
Чумацький шлях — то наша слава,
Чумацький шлях — то наша єдність,
То наша доля, то є друг, то є наш Бог.

Чумацький шлях веде у синє небо, у вічність,
Чумацький шлях веде в безодню до зірок,
Чумацький шлях — то наша доля,
Чумацький шлях — то наша воля,
То наша слава, то є друг, то є наш Бог!

...їхали чумаки здалеку додому...

Dedicated to the first Ukrainian
 cosmonaut PR Popovich 1962.

 Chumaks rode home from afar,
 And above them the sky is like a mirrored roof.
 Chumaks with carts were reflected in it,
 The Milky Way was reflected in it.

 That way the grandfather went, that way the great-grandfather went.
 The Milky Way spread its wings like a bird.
 The Milky Way is our destiny,
 The Milky Way is our song,
 Life and death are brought to us by the Milky Way.

 For a long time there is no way to a distant land,
 Do not sing a song about suffering and pain,
 But only that imprint remained in the sky,
 Stars like scattered salt.

 The Milky Way leads to the blue sky, to eternity,
 The Milky Way ran into the abyss to the stars.
 The Milky Way is our destiny,
 The Milky Way is our song,
 The Milky Way is our friend, it is our God.

 The thought ignited the young man's heart,
 The longing generation of milk children,
 Find on the way that happiness is stellar,
 Nest the stellar horses.

 Star horses race into the blue sky, into eternity,
 The Milky Way leads into the abyss to the stars.
 The Milky Way is our destiny,
 The Milky Way is our song,
 The Milky Way is our friend, it is our God.

 Did he know there, did he not know the happiness of the chumak,
 It will light up instantly and go out at the same time,
 The boy flashed lightning in the sky,
 The star flashed and did not go out.

 The Milky Way, you may have become a star more,
 I see you - you are a thousand stars.
 The Milky Way is our glory,
 The Milky Way is our unity,
 That is our destiny, that is our friend, that is our God.

 The Milky Way leads to the blue sky, to eternity,
 The Milky Way leads to the abyss to the stars,
 The Milky Way is our destiny,
 The Milky Way is our will,
 That is our glory, that is our friend, that is our God!

 ... the Chumaks were driving home from afar ...