Потерянный Рай
(музыка Давида ТУХМАНОВА, стихи Михаила ТАНИЧА)
Когда Любовь от нас ушла и всё забыла,
На стало ясно наконец, что это было.
Рай на Земле только один - Потерянный Рай,
Не потеряй своей Любви, не потеряй.
Не потеряй, не потеряй.
Никто из нас не виноват, да так уж вышло,
Когда Любовь уходит прочь - шагов не слышно.
Рай на Земле только один - Потерянный Рай,
Не потеряй своей Любви, не потеряй.
Не потеряй, не потеряй!
Любовь уйдёт один лишь раз и будет сниться,
Что мы могли один лишь раз остановиться.
Рай на Земле только один - Потерянный Рай,
Не потеряй своей Любви, не потеряй.
Не потеряй, не потеряй!
Lost heaven
(Music by David Tukhmanov verses Michael Tanic)
When Love is gone from us, and all forgotten,
At last it became clear that it was.
Heaven on Earth, only one - Paradise Lost,
Do not lose your love, do not lose it.
Do not lose, do not lose it.
None of us are to blame, but as it happens,
When love goes away - steps are not heard.
Heaven on Earth, only one - Paradise Lost,
Do not lose your love, do not lose it.
Do not lose, do not lose it!
Love will go only once and will dream,
What we could stay only once.
Heaven on Earth, only one - Paradise Lost,
Do not lose your love, do not lose it.
Do not lose, do not lose it!
